当前位置:跨太平洋位移 20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行pdf电子书下载 > 文学

- 作 者:(美)黄运特著;陈倩译
- 出 版 社:南京:江苏人民出版社
- 出版年份:2012
- ISBN:9787214088048
- 标注页数:201 页
- PDF页数:219 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源219 ≥201页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
插图目录 1
致谢 1
导言 1
第一章 外来的民族志作者:帕西瓦尔·洛威尔、厄内斯特·费诺罗萨和弗洛伦斯·艾斯库 23
第二章 埃兹拉·庞德:意象主义者还是民族学家 53
第三章 艾米·洛威尔的文本间旅行 84
第四章 汉语的多副面孔 103
第五章 汤亭亭和“美国”神话的建构 128
第六章 作为民族志的翻译:当代中国诗在美国的翻译问题 152
结语 171
参考文献 176