- 作 者：王非本册主编；郭继荣，白靖宇主编
- 出 版 社：西安：西安交通大学出版社
- 出版年份：2012
- ISBN：9787560543369
- 标注页数：248 页
- PDF页数：197 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源197 ≥248页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一单元 口译入门 1
1.1口译概念 1
1.2口译流程和方法 2
1.3口译标准 2
1.4口译员的素质要求 3
第二单元 口译工作技能 7
2.1语言表达能力训练 7
2.2口译中的听解技巧和逻辑分析 11
2.3口译中的记忆 16
2.4口译笔记技能 25
第三单元 外事接待 31
3.1机场迎宾 31
3.2陪同购物 35
口译知识与技能：外事接待口译常识 38
3.3宴会招待 43
3.4机场送行 47
第四单元 商贸洽谈 51
4.1投资洽谈 51
4.2经贸合作 59
口译知识与技能：商务口译的特点与注意事项 67
4.3独家代理谈判 71
4.4汽车展厅洽谈 75
第五单元 采访对话 79
5.1专家访谈 79
5.2政要采访 87
口译知识与技能：视阅口译 103
5.3商界人物采访 107
5.4文化人物采访 110
第六单元 礼仪致辞 115
6.1政要演讲 115
6.2部长致辞 132
口译知识与技能：口译中的替换策略 141
6.3新年贺词 145
6.4就职演说 150
第七单元 会议发言 156
7.1金融问题 156
7.2记者招待会 169
口译知识与技能：口译中复杂信息的分流 185
7.3联合记者会 191
7.4杨洁箎招待会 202
第八单元 社会热点 206
8.1气候变化 206
8.2粮食问题 215
口译知识与技能：信息的重组与阐释 229
8.3反恐战争 235
8.4债务问题 241