实用旅游英语

Unit One 1

Part A Situational Dialogue—At the Customs House 1

Part B Travelling Passage—In a Restaurant 2

Part C Supplementary Reading(1) 3

Supplementary Reading(2) 4

Part D Guided Writing—Notes of Invitation 6

Part E Merry Learning 7

Unit Two 8

Part A Situational Dialogue—Planning a Picnic 8

Part B Travelling Passage—What's a Picnic? 9

Part C Supplementary Reading(1) 11

Supplementary Reading(2) 11

Part D Guided Writing—Notes of Appointment 13

Part E Merry Learning 14

Unit Three 15

Part A Situational Dialogue—Checking in 15

Part B Travelling Passage—Mind the Elephant 16

Part C Supplementary Reading(1) 18

Supplementary Reading(2) 19

Part D Guided Writing—Notes of Introduction 21

Part E Merry Learning 21

Unit Four 23

Part A Situational Dialogue—Checking in at the Airport 23

Part B Travelling Passage—International Travel 24

Part C Supplementary Reading(1) 26

Supplementary Reading(2) 27

Part D Guided Writing—Welcome Speech 28

Part E Merry Learning 29

Unit Five 31

Part A Situational Dialogue—Buying Flight Tickets 31

Part B Travelling Passage—The Advantages and Disadvantages of Going Abroad for Holidays 32

Part C Supplementary Reading(1) 33

Supplementary Reading(2) 35

Part D Guided Writing—Notes of Congratulation 36

Part E Merry Learning 37

Unit Six 38

Part A Situational Dialogue—Booking a Table 38

Part B Travelling Passage—Welcome to San Francisco 39

Part C Supplementary Reading(1) 42

Supplementary Reading(2) 43

Part D Guided Writing—Thank-you Notes 44

Part E Merry Learning 45

Unit Seven 46

Part A Situational Dialogue—Booking a Room by Telephone 46

Part B Travelling Passage—Making Preparations for the Travel 47

Part C Supplementary Reading(1) 48

Supplementary Reading(2) 49

Part D Guided Writing—Notes of Apologies 51

Part E Merry Learning 52

Unit Eight 53

Part A Situational Dialogue—A Trip to Xi'an 53

Part B Travelling Passage—The Start of Mr.Brown's Tour 54

Part C Supplementary Reading(1) 55

Supplementary Reading(2) 56

Part D Guided Writing—Farewell Speech 58

Part E Merry Learning 59

Unit Nine 60

Part A Situational Dialogue—A Trip to New York 60

Part B Travelling Passage—Mega-cities 62

Part C Supplementary Reading(1) 63

Supplementary Reading(2) 64

Part D Guided Writing—Classification 66

Part E Merry Learning 67

Unit Ten 68

Part A Situational Dialogue—Paying the Bill 68

Part B Travelling Passage—British English and American English 69

Part C Supplementary Reading(1) 71

Supplementary Reading(2) 72

Part D Reading Skills—Previewing(1) 73

Part E Merry Learning 74

Unit Eleven 75

Part A Situational Dialogue—Asking for a Doctor 75

Part B Travelling Passage—Spring Festival 76

Part C Supplementary Reading(1) 78

Supplementary Reading(2) 79

Part D Reading Skills—Previewing(2) 80

Part E Merry Learning 81

Unit Twelve 82

Part A Situational Dialogue—Checking out 82

Part B Travelling Passage—A Good Travel Agent 83

Part C Supplementary Reading(1) 84

Supplementary Reading(2) 85

Part D Reading Skills—Guess the Meanings of Words from Context(1) 86

Part E Merry Learning 87

Unit Thirteen 88

Part A Situational Dialogue—Talking about the Itinerary 88

Part B Travelling Passage—A Trip to Spain 90

Part C Supplementary Reading(1) 91

Supplementary Reading(2) 91

Part D Reading Skills—Guess the Meanings of Words from Context(2) 93

Part E Merry Learning 94

Unit Fourteen 95

Part A Situational Dialogue—Meeting the Guests at the Airport 95

Part B Travelling Passage—Beijing Hutongs 96

Part C Supplementary Reading(1) 99

Supplementary Reading(2) 100

Part D Reading Skills—Guess the Meanings of Words from Word-formation 101

Part E Merry Learning 102

Unit Fifteen 103

Part A Situational Dialogue—A Weekend in New York City 103

Part B Travelling Passage—New York City 105

Part C Supplementary Reading(1) 106

Supplementary Reading(2) 107

Part D Reading Skills—Understanding the Topic 108

Part E Merry Learning 109

Unit Sixteen 110

Part A Situational Dialogue—Doing shopping 110

Part B Travelling Passage—Tourist Travelling and Employment 111

Part C Supplementary Reading(1) 112

Supplementary Reading(2) 113

Part D Reading Skills—Grasping the Order of the Event 115

Part E Merry Learning 116

Unit Seventeen 117

Part A Situational Dialogue—Looking for a Hotel 117

Part B Travelling Passage—UK Workers Have the Shortest Holidays and the Longest Working Hours in Europe 118

Part C Supplementary Reading(1) 120

Supplementary Reading(2) 121

Part D Reading Skills—Finding the Point of View 123

Part E Merry Learning 123

Unit Eighteen 125

Part A Situational Dialogue—A Trip to Beijing 125

Part B Travelling Passage—GOFLY but Don't Expect Your Luggage to Come too 127

Part C Supplementary Reading(1) 129

Supplementary Reading(2) 130

Part D Reading Skill—Determining the Main Idea 131

Part E Merry Learning 132

情景对话和旅游短文参考译文 133

附录一：汉英对照旅游服务常用词汇及短语 156

附录二：英美常用旅游服务词汇对照 168

附录三：英语日常交际用语 173

参考文献 193