汉语常用近义词语辨析 汉英双解

正文 1

语法用语注释 440

练习参考答案 448

拼音索引 458

笔画索引 463

参考书目 469

A 1

喜欢、爱好、嗜好、癖好 1

爱护、爱戴 3

安心、放心 5

奥秘、机密、秘密 7

B 10

巴不得、恨不得 10

把握、掌握 11

颁布、公布、发布、宣布、宣告 13

榜样、模范 17

包括、包含、含有 19

被、叫、让 21

本、部 23

报警、报案 24

暴露、揭露、表露、显露 26

保卫、保护、守卫、捍卫、维护 28

抱怨、埋怨、怨、怪、赖 32

奔驰、奔跑、奔腾 35

变、变化、变动、变更、改变、转变 36

逼近、接近、靠近 41

必须、务必、务须、必需 44

不管、不论、无论、任凭 47

不免、难免 49

C 52

出、台 52

传染、沾染、感染 53

采纳、采取、采用 55

残暴、残酷、残忍 58

朝、往、向、对 59

唱、歌、唱歌、歌唱 63

陈列、罗列、排列 65

沉着、冷静、镇定、镇静 67

成、当 70

成绩、成就 72

诚实、老实 73

充分、充足、充沛 75

出产、生产 77

矗立、耸立、屹立、竖立 78

创造、创作、创建 81

次序、顺序、秩序 83

匆忙、慌忙、急忙、连忙 85

凑巧、恰巧、碰巧、巧合 89

偏偏 89

D 92

达观、乐观 92

打扮、装扮 93

打算、计划 95

吊、挂 97

地方、地点、场所 100

东西、事儿 102

对、对于、关于、至于 103

对、双、副 109

E 112

二、两 112

F 115

发表、发布 115

发生、产生 116

繁华、繁荣 118

反、反倒、反而 120

妨碍、阻碍、妨害、障碍 123

吩咐、嘱咐 126

G 129

改进、改良、改善 129

改正、纠正、矫正 131

概念、观念、观点 133

干脆索性 137

干净、清洁 138

干扰、干涉、干预 141

赶紧、赶快、赶忙、连忙 143

干什么、为什么、怎么 146

感激、感谢、谢谢 149

扛、举、抬 151

高兴、快乐、愉快、幸福 152

跟、同、和、与、及、暨 156

关心、关怀、关切、关注 158

故乡、家乡 161

H 163

还是、或者 163

含糊、模糊 165

好、好不 167

好看、美丽、漂亮 169

好吗、行吗、可以吗 171

和蔼、和气、和睦、友好 173

何必、何苦 175

很、非常、十分 177

后来、以后 179

忽略、忽视、漠视、无视 182

忽然、突然 185

互、互相、相互 186

化妆、化装 188

幻想、空想、理想、梦想、妄想 190

恢复、回复 194

会、能、可以 195

J 202

激烈、剧烈、猛烈、强烈 202

继续、持续、延续、连续、陆续 204

家长、父母、双亲 207

狡猾、圆滑 210

街、路、道、道路、马路 212

接续、接连 214

进行、举行 216

究竟、毕竟、到底 219

居然、竟然 222

K 225

开幕、开张、开业 225

看、参观、访问、游览 227

课、班 229

肯定、一定、必定、必然 231

恳切、殷切 235

空洞、空虚、空泛 236

控制、压制、节制、克制、抑制 238

控制、掌握、操纵、操作 243

L 246

唠叨、啰唆、絮叨 246

老年、晚年、暮年 247

立即、立刻、马上 249

力量、力气 251

了解、知道、认识、懂 252

领会、体会、体验、体味 256

留学生、外国学生、国际学生 258

M 264

满意、满足 264

面貌、面目、面孔、面容、嘴脸 266

明白、清楚 269

名气、名声、名望、名誉 272

明显、显然、明明 275

目的、目标、宗旨 277

N 280

呢、吧、吗 280

年纪、年龄、岁数 286

捏造、伪造 288

P 291

排斥、排挤、排除 291

盼望、期望、希望、指望 293

批判、批评 297

平常、平凡、普通、一般 299

破坏、损坏、毁坏 303

朴素、朴实 304

Q 307

其他、其余 307

启迪、启发、启示 310

千万、万万 311

前后、左右、上下 313

前后、先后 314

亲热、亲密、亲切 317

缺乏、缺少 319

R 321

热心、热情、热忱 321

认为、以为、想、觉得 323

S 327

伤害、损害、危害 327

生疏、陌生 329

束缚、拘束、约束 331

熟识、熟悉 333

所以、因此、因而 334

时候、时间 338

顺着、沿着 341

死、死亡、去世、逝世 343

T 347

特别、特地、特意 347

特别、特殊 349

特别、尤其 352

特点、特色、特征、特性 354

替、代、为、给 357

停顿、停止、停息 360

听说、据说 362

W 364

万一、如果 364

伟大、重大、巨大 366

我们、咱们 369

X 371

戏、剧、戏剧、戏曲 371

下来、下去 374

消费、消耗、耗费 378

想象不出、想象不到 381

Y 386

演、表演、演出、上演 386

严格、严肃、严厉 390

严密、紧密 391

样、种 393

也、还、又 394

一点儿、一下儿、一会儿 399

一起、一齐、一块儿 400

一切、所有、全部、凡是、任何 402

一向、一直、从来 406

以前、从前 408

因为、由于 410

永远、总是、老是、一直 413

有的、一些 416

又、再、还 418

原料、材料、资料 421

Z 425

照顾、照看、照管、照料 425

正、在、正在 428

抓、捉、拿、逮、捕、擒 430

自从……以后、自从……以来 434

总算、终于、最后 436