- 作 者：陈益源著
- 出 版 社：里仁书局
- 出版年份：2006
- ISBN：9789867908971
- 标注页数：263 页
- PDF页数：278 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源278 ≥263页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
壹、蔡廷兰史料舆澎湖「蔡进士」传说 1
一、前言 1
二、蔡廷兰史料 1
三、澎湖「蔡进士」传说 7
四、结语 14
【附录一】＜奉政大夫署丰城县知县秋园蔡先生墓志铭＞&林豪 23
【附录二】＜募刻蔡香祖先生畅园遗诗公启＞&林豪 28
【附录三】＜蔡廷兰在丰城＞&甘济湘 32
贰、金门琼林所见蔡廷兰相关文物 35
一、＜琼林蔡氏族谱序＞ 36
二、「钦旌节孝」坊对联 38
三、蔡氏六世十世宗祠「拔元」匾 40
四、＜琼林新仓上二房十一世宗祠记＞ 41
五、蔡氏十一世宗祠柱联 44
六、「进士」匾（三方） 45
七、「一门三节」坊对联 47
八、保护庙「志诚之道」匾 50
九、神主牌位（二座） 51
参、蔡廷兰越南行迹及其民俗记载 57
一、前言 57
二、＜沧溟纪险＞：穷极骇极，各尽其致 58
三、＜炎荒纪程＞：挨日记事，即景寓奇 60
四、＜越南纪略＞：据事直书，国情自见 63
五、结语 65
肆、《海南杂著》的版本与译本 73
一、前言 73
二、《海南杂著》的版本 74
（一）清刊本 74
（二）越南抄本 77
（三）排印本 77
（四）其他 79
三、《海南杂著》的译本 81
（一）俄文 81
（二）法文 82
（三）日文 83
（四）越文 84
四、结语 85
【附录】＜夏德仪（百吉）先生行谊＞&徐泓 122
伍、越南所藏《海南杂著》抄本&陈益源校录 129
陆、《海南杂著》越文全译本&（越）吴德寿 黄文楼 译注 179