电影视阈中的跨文化研究

第一章 电影与跨文化传播 1

第一节 跨文化传播 1

一、跨文化传播与跨文化传播学 1

二、跨文化传播学的研究对象 3

第二节 文化 5

一、文化的概念 5

二、文化的分类 10

三、文化的特征 10

第三节 文化与传播的关系 13

一、文化与传播 13

二、文化人类学视野中的文化与传播 14

第四节 电影作为跨文化传播手段 15

一、电影的传播媒介属性 15

二、电影作为跨文化传播手段 16

第二章 跨文化研究 21

第一节 跨文化比较研究的历史 21

第二节 从跨文化比较到跨文化研究 29

一、跨文化研究的概念及方法 29

二、跨文化研究的基本指导思想 32

三、跨文化研究的意义 36

第三章 电影视阈的美国社会与文化 38

第一节 消费主义：从《美国丽人》看美国的消费主义 39

第二节 性别话语：从女性主义到男性气概危机 44

一、电影中的女性主义：以《钢琴课》为例 44

二、女性主义的反拨：从《美国丽人》看美国男性气概危机 49

第三节 罪感文化与资本主义文化危机：以《七宗罪》为例 55

一、从《七宗罪》看罪感文化 55

二、从《七宗罪》看资本主义文化危机 62

第四节 多元的美国社会与文化 68

一、从WASP到熔炉到马赛克／色拉盘 68

二、多元文化主义 71

三、印第安人与印第安文化：印第安人的史诗——《与狼共舞》 73

四、非裔美国人的文化境遇与实践——以《宠儿》为例 86

第四章 电影视阈下的跨文化比较 101

第一节 东西方文化比较概说 101

一、宗族观念、孝道VS个人主义 102

二、注重群体隐私VS注重个人隐私 104

三、克拉克洪文化五维度的中西比较 108

四、中西思维方式的差异 114

五、饮食中的罪感文化与乐感文化 116

第二节 《安娜与国王》中的东西文化差异 122

一、隐私观 123

二、时间观 124

三、生死观 126

四、权力差距 127

五、高语境与低语境文化 128

六、影片对西方民族中心主义的消解 129

第三节 迪斯尼版《木兰》中的跨文化比较 130

一、从《木兰》对龙形象的处理看中西文化交流与对话 131

二、从木兰形象看价值观层面的中美文化差异 134

三、从木兰的婚姻爱情观看中西文化差异 137

第四节 从差异到超越：从《木兰》到《功夫熊猫》 139

一、从差异到超越：《功夫熊猫》对表层文化的处理 141

二、从差异到超越：《功夫熊猫》对深层文化的处理 142

三、从《木兰》到《功夫熊猫》看中美文化交流与对话 144

第五章 从跨文化比较到跨文化对话——电影视阈下的跨文化对话 148

第一节 全球化：困境与出路——以《通天塔》为例 148

第二节 生态电影中的跨文化对话 156

结语 164

参考文献 170