- 作 者：白淳主编
- 出 版 社：郑州：大象出版社
- 出版年份：2017
- ISBN：9787534784811
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
10
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
第一章 越南 7
1900—1930年中国明清小说在越南的翻译与出版 8
第二章 老挝 19
老挝文《三国时期的政治》与中文《三国演义》的比较研究 20
《西游记》缩写版本——《孙悟空》在老挝的翻译和传播 29
评析老挝文《知己知彼，百战不殆——解读<孙子兵法>》 38
中国古代文化经典在老挝的翻译与传播 52
第三章 柬埔寨 63
中国古代文化经典在柬埔寨的传播 64
第四章 缅甸 69
《红楼梦》缅甸语译本赏析 70
中国文学作品在缅甸的传播和影响 81
第五章 泰国 89
《论语》在泰国的翻译与传播 90
《孟子》及相关著作在泰国的翻译与传播 97
中国佛教典籍在泰国的翻译与传播 102
《道德经》和《庄子》在泰国的传播 111
道家之“道”在泰国的翻译变迁与接受 137
中国古代小说在泰国的译介与传播 148
《楚辞》的泰译研究 162
中国古典诗歌在泰国的翻译与传播 173
第六章 马来西亚 191
《聊斋志异选集》马来文译本赏析 192
20世纪《三国演义》在马来西亚的翻译与传播 202
中国古典文学在马来西亚的传播 212
马来西亚翻译与创作协会的创办与活动 228
第七章 印度尼西亚 241
中国古典文学作品20世纪在印度尼西亚的翻译与传播 242
第八章 菲律宾 255
菲律宾译诗名家施颖洲 256
译者索引 266
作品索引 271
后记 275