基于数据库的汉语零形回指研究与解析

第一章 引言 1

第一节 回指 1

第二节 零形回指 6

第三节 本研究的目标、目的、方法与意义 9

第四节 本书的章节安排 12

第二章 国内外回指研究综述 14

第一节 国外的回指研究 14

一 基于形式语法的回指研究 15

二 基于语义的回指研究 27

三 基于功能语用的回指研究 30

四 基于语篇功能的回指研究 36

五 基于认知的回指研究 39

六 以计算机自动识别为目标的回指研究 44

七 机器翻译系统中的回指处理 49

八 基于中心理论的回指解析 50

第二节 国内的回指研究 54

一 回指的话语语用分析 55

二 基于功能与认知的回指研究 56

三 回指的计算机解析 61

四 机器翻译中的回指处理尝试 68

第三节 现状与发展趋势 69

第四节 问题与不足 72

第三章 本研究的框架 74

第一节 van Dijk的语篇处理心理机制 75

第二节 Ariel的可及性理论体系 76

第三节 Keenan＆Comrie的句法位置可及性等级体系 79

第四节 Fox的语篇结构层次性 81

第五节 中心理论和指称参照点等理论的核心概念 84

第六节 语块理论 88

第七节 机器自学习回指解析模式 90

第四章 研究设计与数据库建设 95

第一节 语料准备 95

一 语料的选取 95

二 语料的内容 98

三 语料的数量 103

第二节 语料的标注 103

一 零形回指的确定与标注 103

二 基本标注单位的确定 109

三 句子、小句单位的确定 110

四 结构关系的确定 111

五 其他规定 114

六 语料标注的成分 115

第三节 数据库设计与建设 115

一 数据库的设计 115

二 数据库的建设 119

三 数据记录整理 121

第五章 零形回指的分布状态与特征 126

第一节 零形回指的距离分布情况 126

第二节 零形回指的位置分布情况 129

第三节 零形回指的位置关系分布 131

第四节 零形回指在不同体裁中的使用数量与位置关系 134

一 零形回指使用数量的分体裁考察 134

二 零形回指位置关系的分体裁考察 135

第五节 零形回指的结构层次分布 140

第六节 其他情况记录 144

一 其他规律 144

二 一些特例和复杂情况 146

第六章 零形回指的位置关系及先行语位置等级体系 149

第一节 零形回指的位置 149

一 零形回指先行语的位置 150

二 零代词的位置 152

第二节 零形回指的位置关系 154

一 “主题—主题”位置关系的零形回指 154

二 “主题—主语”位置关系的零形回指 156

三 “主题—宾语”位置关系的零形回指 158

四 “主题—旁语”位置关系的零形回指 159

五 “主语属格语—主题”位置关系的零形回指 159

六 “主语属格语—主语属格语”位置关系的零形回指 159

七 “主语属格语—主语”位置关系的零形回指 160

八 “主语—主题”位置关系的零形回指 161

九 “主语—主语”位置关系的零形回指 163

十 “主语—宾语”位置关系的零形回指 164

十一 “主语—旁语”位置关系的零形回指 165

十二 “宾语—主题”位置关系的零形回指 166

十三 “宾语—主语”位置关系的零形回指 166

十四 “宾语—宾语”位置关系的零形回指 168

十五 “宾语—旁语”位置关系的零形回指 169

十六 “宾语的属格语—主语”位置关系的零形回指 169

十七 “宾语的属格语—宾语”位置关系的零形回指 170

十八 “旁语—主题”位置关系的零形回指 170

十九 “旁语—主语”位置关系的零形回指 170

二十 “旁语—宾语”位置关系的零形回指 172

第三节 零形回指的位置关系等级体系 173

第七章 主题性、生命性与零形回指 180

第一节 主语属格语的主题性与生命性 181

一 可以受零代词回指的主语属格语 182

二 主语属格语的零回指关系 184

三 主语属格语与主语的回指分化 186

四 主语属格语零形回指的认知理据 191

五 小结 194

第二节 存现宾语的凸显性与零形回指 194

一 存现句和存现动词 194

二 存现结构和主题引入 195

三 存现结构和零形回指 197

四 先行语为存现宾语的零形回指 197

五 存现结构中的注意观和图形—背景关系 199

第三节 “把”＋NP位置的凸显性与零形回指 205

一 “把”字结构的零形回指及其位置 207

二 “把”字结构零形回指的照应强度 210

三 “把”字结构零形回指的排序问题 212

第四节 生命性与零形回指先行语的分体裁考察 212

第八章 平行性、层次性与零形回指 216

第一节 零形回指的平行性 216

一 句法位置平行 216

二 结构层次平行 218

三 零形回指的平行推移与延续 219

四 反指中的平行 220

五 平行性的标记 221

第二节 零形回指的层次性 222

一 话语的多种层次结构 222

二 层次性与零形回指的换位 224

三 层次性与零形反指 227

四 层次性与零形回指的断续及长距离回指 229

第三节 指向宾语的零形回指 235

一 指向宾语的零形回指的类型 236

二 指向宾语的零形回指的结构特点 239

三 指向宾语的零形回指的识别 243

四 小结 244

第四节 余论 245

第九章 零形回指的解析验证 250

第一节 基于数据库的零形回指解析试验 250

一 解析过程 250

二 解析结果 255

三 问题分析 256

第二节 零形回指的计算机自学习解析尝试 258

一 特征的确定与标注 258

二 规则与原则 261

三 结果分析 262

第十章 零形指称中的模糊性 266

第一节 问题的提出 267

第二节 指称确切观和指称的模糊性 267

第三节 零形指称的模糊性 268

一 模糊性的定义与概念 268

二 零形指代的模糊指称现象分析 270

第四节 小结 279

第十一章 结论 280

第一节 主要发现 280

第二节 主要创新之处 286

第三节 不足之处及对今后研究的思考 288

参考文献 290

附录 零形回指语料分类标注 306