- 作 者：曹元勇著
- 出 版 社：北京：人民文学出版社
- 出版年份：2018
- ISBN：9787020123684
- 标注页数：290 页
- PDF页数：297 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源297 ≥290页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一辑 3
美人鱼的眼神 3
托尔斯泰的火车站 13
寻访布尔加科夫 28
里尔克—马尔特的馈赠——《马尔特手记》译后絮语 42
匮乏时代的诗人里尔克 52
让人着魔的《哈扎尔辞典》 60
《君士坦丁堡最后之恋》译后小记 67
献给扭曲灵魂的挽歌——雅歌塔·克里斯多夫的“恶童三部曲” 71
第二辑 83
一个人的莎士比亚 83
西绪福斯式的英雄——拜伦诗剧《曼弗雷德》和《该隐》 97
海浪拍岸声声碎——《海浪》：一部清唱剧似的小说 109
吉卜林和他的乌托邦世界 122
一位平民女性的自我倾诉——读长篇小说《撞上门的女人》 129
小说之目看世界 134
艳情诗人奥维德与性爱经典 139
第三辑 153
纳博科夫隐秘的蝴蝶 153
哈金：伟大小说的梦想者 156
文化冲突中的迷茫移民——裘帕·拉希莉与《果戈理》 162
展示暴力与人性的残忍诗学——科马克·麦卡锡的《老无所依》 169
美国黑人文学的新高峰——爱德华·琼斯与《已知的世界》 178
喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国 190
富恩特斯与墨西哥的真实面相 199
用眼和耳观察的奈保尔 214
第四辑 221
杜伦马特的犯罪小说 221
邮轮上独自跳舞的老妇人 235
文学翻译的至高境界——记翻译家草婴先生 241
安宁之国的文化盛典——2012年诺贝尔文学奖颁奖周纪实 250
桥的随想（代后记） 284
致谢 289