藏汉佛教交流史研究

第一章 唐代藏汉佛教交流 3

第一节 唐代汉地佛教向吐蕃传播的方式 3

一 通过和亲传播 4

二 通过战俘传播 11

三 通过会盟传播 13

四 通过道经吐蕃求法僧人传播 16

五 通过派遣、征召的僧人传播 18

第二节 禅宗在吐蕃的传播 19

一 摩诃衍在吐蕃传法 19

二 “顿渐之诤” 21

三 净众、保唐禅在吐蕃的传播 27

四 吐蕃的其他禅宗僧人 30

第三节 唐蕃佛教的互为认知、影响 33

一 唐蕃佛教的互为认知 33

二 经典互译 35

三 吐蕃的禅宗思想及影响 39

第二章 宋代藏汉佛教交流 47

第一节 藏汉僧人之间的往来 47

一 作为贡使的僧人 49

二 北宋道经吐蕃求法的汉地僧人 51

三 智缘与吐蕃诸部宗教势力 53

四 当巴桑结与汉地佛教 57

第二节 广仁禅寺与藏汉佛教交流 60

第三节 汉地罗汉信仰对西藏罗汉信仰的影响 61

第三章 元代藏汉佛教交流 68

第一节 帝师与汉地佛教 68

一 参与佛道辩论 71

二 褒荐汉地佛教界人才 74

三 保护、修缮汉地佛教寺院 77

第二节 佛经的翻译与对勘 83

一 藏文佛经的写译 83

二 藏汉佛经勘同 86

第三节 汉地藏传佛教的佛事活动 89

第四节 汉地的藏传佛教寺院 103

第五节 藏传佛教在汉地的传播区域 110

一 上都 111

二 五台山 115

三 江南地区 119

第六节 汉地佛教对西藏佛教的影响 124

一 合尊赵显 124

二 汉地佛典藏译 126

三 汉地佛教艺术在西藏的传播 127

第四章 明代藏汉佛教交流 132

第一节 明朝入藏的使者 132

第二节 汉地的藏僧 145

一 明代西藏的贡僧 145

二 长期留在京师的僧人 149

三 西藏上层僧侣在汉地的活动 157

第三节 汉地的藏传佛教机构 164

一 寺院 164

二 番经厂 171

第四节 汉地的藏传佛教信众 177

第五节 藏汉佛经对译 187

一 藏文佛经的汉译 187

二 汉文佛经的藏译 189

第五章 清代藏汉佛教交流 191

第一节 清代诸帝与藏传佛教 191

第二节 北京的藏传佛教 199

一 驻京呼图克图 199

二 北京的藏传佛教寺院 206

第三节 五台山的藏传佛教 214

第四节 承德的藏传佛教 223

第五节 汉藏佛教典籍的互译 228

第六章 民国时期的藏汉佛教交流 234

第一节 藏传佛教在内地的传播 235

第二节 入藏求法的汉僧和藏汉佛教交流的加强 244

一 入藏求法高僧 245

二 汉藏教理院 254

三 宗喀巴在汉地的影响 258

参考文献 264