- 作 者：叶隽著
- 出 版 社：上海：复旦大学出版社
- 出版年份：2014
- ISBN：9787309104417
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
10
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
第一辑 资源互涉与世界文学 3
从“希腊理想”到“中国镜像”——论歌德、席勒的“古典图镜观”及其中国资源 3
《红楼梦》、《浮士德》与世界文学——以王国维、蔡元培的红学发凡与侨易思维为中心 29
第二辑 现代中国的西学资源 53
救亡与沉潜——西南联大时代冯至、陈铨对歌德的诠释 53
现代中国的荷尔德林接受——以若干日耳曼学者为中心 69
勃兰兑斯批评该怎样学习？——以若干刊物与知识精英为线索 86
第三辑 翻译史研究 117
文化史语境中的应时德诗汉译之意义 117
作为20世纪60年代翻译史事件的《拉奥孔》汉译本出版——以出版社、大学与科学院的若干人物为中心的考察 127
第四辑 汉学史研究 145
元曲德译与诗学之思——以德国汉学家与诗人对中国戏剧精神的阐释为中心 145
域外之学与本土眼光——以中国现代学者对德国汉学的考论为中心 168
第五辑 侨易学理论 205
侨易学的观念 205
从文化转移到作为理论资源的侨易学观念——以德风东渐为基础的讨论 229
第六辑 学术书评 247
理解中国文化的世界资源意义——读《外国作家与中国文化丛书》 247
重构中国现代文学史——读《中外文学比较史》 255
中德文学关系的符号学解读及其理论自洽问题 264
参考文献 270
西文—中文名词对照表·索引 287
中文名词索引 292
后记 297