国际城市规划读本 1 英汉对照

第一章 国土与区域规划 1

逐步形成的荷兰大都市：荷兰空间规划及发展的远景与项目&约斯特·斯赫雷恩 著／苏航 译 3

荷兰三角洲：寻找城市规划和水利工程新的融合&韩·梅尔 著／周静 彭晖 译 11

法国区域规划50年&米歇尔·萨维 著／罗震东 周扬 甄峰 译 44

第二次世界大战后意大利的城市规划简史&乔治加亚·皮奇纳托 著／周静 彭晖 译 79

战略规划在意大利：基于实践领域的初步反思&亚历山德罗·巴尔多赛 威尔瑞亚·费得利 著／罗震东 译 97

鲁尔：一部区域规划的简史&厄休拉·凡·匹茨 著／张晓军 译 115

鲁尔传统工业区的蜕变之路&克劳斯·R·昆兹曼 著／刘健 王纺 译 134

罗马总体规划&斯特凡诺·加拉诺 著／黄勇 译 147

第二章 住宅与社会公平 169

欧洲与法国社会住房政策的主要问题&让·克劳德·德里昂 著／（法）埃里克·罗森克兰茨 译（英） 马璇 姚鑫 译（中） 171

欧洲空间规划体系和福利制度：以荷兰为例&多米尼克·斯特德 文森特·纳丁 著／许玫 译 189

荷兰的社会住宅：明确的传统与未知的将来&雨果·普利莫斯 著／惠晓曦 译 207

住房的可持续改造：挑战与价值&安克·凡·哈尔 著／惠晓曦 译 229

法国的城市政策——社会融合作为解决隔离问题的公共手段？&克里斯蒂娜·勒勒维耶 著／耿磊 罗震东 译 246

美国与法国的社会住宅：共性与差异&艾拉·佩珀科恩克劳德·塔凡 著／杨滔 译 263

人口变动、住房与城市&费里亚尔·德罗索 著／王苑 朱喜钢 译 288

城市公共空间社会学&斯特凡纳·托内拉 著／黄春晓 陈烨 译 307

萨皮：意大利的唐城？——一场关于城市特性和少数种族寻求社会身份与公共参与权的争论&丹尼尔·科洛尼亚 著／徐苗 译 327

第三章 创意产业与创意城市 357

鲁尔区的文化与创意产业&拉尔夫·埃伯特 弗里德里希·纳德 克劳斯·R·昆兹曼 著／刘佳燕 译 359

埃姆歇公园国际建筑展的新精神&克劳斯·R·昆兹曼 著／麦贤敏 译 380

埃姆歇景观公园&克劳斯·R·昆兹曼 迈克尔·施瓦兹·罗德里安 著／许玫 译 400

2007年看鲁尔：埃姆歇公园国际建筑展为我们留下了什么？&克劳斯·R·昆兹曼 著／唐燕 译 406

创意莱比锡：在“自下而上”的城市里创意经济如何演变&巴斯钦·兰格 著／许玫 译 423

创意毕尔巴鄂：古根海姆效应&西尔克·哈里奇 比阿特丽斯·普拉萨 著／焦怡雪 译 438

安特卫普：一座再创造和再度活跃的城市&热夫·范登布勒克 德里·威廉斯 著／邢晓春 译 456

意大利创意城市：新景象与新项目&毛里齐奥·卡尔塔 著／胡敏 译 473

法国视角下的创意城市&查尔斯·安布罗西诺 文森特·吉隆 著／贾丽奇 刘海龙 译 497

索引 528

作者信息 545

译者信息 551