- 作 者：（英）安德曼 （Anderman，G.），（英）罗杰斯（Rogers，M.）编
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2006
- ISBN：7560059414
- 标注页数：232 页
- PDF页数：248 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源248 ≥232页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Chapter 1
1 Introduction 1
Part 1 13
2 Round-table Discussion on Translation in the New Millennium 13
Part 2 55
3 No Global Communication Without Translation&Peter Newmark 55
4 Some of Peter Newmark's Translation Categories Revisited&Albrecht Neubert 68
5 Looking Forward to the Translation：On'A Dynamic Reflection of Human Activities'&Kirsten Malmkj？r 76
6 With Translation in Mind&Marshall Morris 86
7 Tracing Back（in Awe）a Hundred-year History of Spanish Translations：Washington Irving's The Alhambra&Raquel Merino 92
8 The Troubled Identity of Literary Translation&Piotr Kuhiwczak 112
9 Interlinear Translation and Discourse àla Mark Twain&Gunnar Magnusson 125
10 Meaning,Truth and Morality in Translation&Martin Weston 140
11 The Decline of the Native Speaker&David Graddol 152
12 English as Lingua Franca and Its Influence on Discourse Norms in Other Languages&Juliane House 168
13 Interpreting and Translation in the UK Public Services：The Pursuit of Excellence versus,and via,Expediency&Ann Corsellis OBE 180
14 Audiovisual Translation in the Third Millennium&Jorge Díaz Cintas 192
15 Translation and Interpreting Assessment in the Context of Educational Measurement Stuart Campbell and Sandra Hale 205
16 A Comment on Translation Ethics and Education Gerard McAlester 225
Index 228