- 作 者：李云陈著
- 出 版 社：济南：山东大学出版社
- 出版年份：2014
- ISBN：9787560750064
- 标注页数：326 页
- PDF页数：344 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源344 ≥326页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
INTRODUCTION 1
PART ONE APPROACHING ENGLISH SYNTAX 2
Chapter Ⅰ Syntax and Syntactic Units 2
Chapter Ⅱ The Sentence:An Overview 6
Chapter Ⅲ Intonation and the Meaning of a Sentence 16
PART TWO ACQUIRING ENGLISH SYNTAX 26
Chapter Ⅳ The Subject 26
Chapter Ⅴ The Predicate 36
Chapter Ⅵ The Object and Its Complements 43
Chapter Ⅶ Subject Complements and Link Verbs 47
Chapter Ⅷ Adverbial Modifiers 55
PART THREE ASSIMILATING ENGLISH SYNTAX 68
Chapter Ⅸ Sentence Embeddings 68
Chapter Ⅹ Sentence Patterns 74
Chapter Ⅺ Sentence Transformation 148
Chapter Ⅻ Sentence Rhetoric 154
PART FOUR APPLYING ENGLISH SYNTAX 173
Chapter ⅩⅢ Syntax in Translation 173
Chapter ⅩⅣ Syntax Applied to the Translation of Minor Sentences 188
Chapter ⅩⅤ Syntax Applied to the Translation of Major Sentences 195
Chapter ⅩⅥ A Chinese-English Translation Workshop on the Syntactic Approach 214
Chapter ⅩⅦ Essentials of Chinese-English Translation Practice Summarized 249
CONCLUSION 256
EXERCISES 260
SUBJECT-RELATED REVISION EXERCISES 260
Ⅰ．Syntax through the Mechanics of Writing and Intonation 260
Ⅱ．Syntax through Sentence Patterns 261
Ⅲ．Syntax through Sentence Transformation 267
Ⅳ．Syntax through Sentence Embedment 268
Ⅴ．Syntax through Translation 271
TERMINAL REVISION EXERCISES 273
KEY TO WORKSHOP TASKS ＆ EXERICISES 281
KEYTO THE TRANSLATION WORKSHO PTASKS 281
KEY TO THE SUBJECT-RELATED REVISION EXERCISES 301
KEYTO THE TERMINAL REVISION EXERCISES 313
BIBLIOGRAPHY 320
后语 323