- 作 者：沙枫著
- 出 版 社：大光出版社
- 出版年份：1976
- ISBN：
- 标注页数：116 页
- PDF页数：122 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源122 ≥116页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
鲁迅小说的各种英译 1
伦敦展出英译「鲁迅小说选」 3
英国出版鲁迅选集 5
斯诺翻译的鲁迅小说 8
斯诺译的「祝福」 10
祥林嫂形象的刻划 13
「呐喊自序」与英译 16
「狂人日记」英译精益求精 18
「阿Q正传」的英译 21
「故事新编」八题英译 24
「理水」中的幽默 27
「故事新编」的主角 30
「奔月」与译文 33
「嫦娥奔月」的故事 35
「且介亭」与「半租界」 37
鲁迅两篇批孔文章 40
真的猛士当如是 42
鲁迅笔下的「路」与英译 45
鲁迅的「秋夜」与英译 47
用第一人称来写的小说 49
鲁迅对妇女解放的见解 52
鲁迅小说的颜色英译 55
鲁迅的「文学和出汗」 57
鲁迅在香港的演讲 60
鲁迅译「北京的魅力」 62
鲁迅最短的小说与英译 64
鲁迅的小说有英语对白 67
「我以我血荐轩辕」与英译 70
纽约朋友论「轩辕」 73
鲁迅两首「无题」诗英译 76
鲁迅「悼杨铨」诗两英译 78
「哀范君三章」的英译 81
「惯于长夜过春时」 84
「但见奔星劲有声」 86
鲁迅的「题『彷徨』」诗 88
「佯看罗袜掩啼痕」 91
鲁迅最短散文诗英译 93
「愧不如人」英译佳 96
鲁迅的打油诗英译 98
喜怒哀乐·音乐·诗词 102
鲁迅对待写作的态度 105
鲁迅与「红楼梦」 108
鲁迅谈翻译的顺与信 111
鲁迅早期翻译的科学小说 113
鲁迅与严复的「天演论」 115