- 作 者：（德）乌苇·克劳特编
- 出 版 社：北京：文化艺术出版社
- 出版年份：1983
- ISBN：10228·033
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
8
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
目 录“绝不弱于世界上任何人”（代序）&周巍峙 1
西行始末《茶馆》在西欧&〔西德〕乌苇·克劳特 3
从公务到义务&〔西德〕曼海姆民族剧院经理 汉斯·迈尔 16
《茶馆》剧组赴欧演出归来&林毅整理 35
海外述评来自北京的热烈祝贺&〔西德〕海因茨·舍恩费尔德 43
老舍的《茶馆》——社会的熔炉&〔西德〕曼海姆民族剧院院长阿诺尔德·佩特森 46
一位名作家的杰作&〔西德〕海因茨·舍恩费尔德 52
东方舞台上的奇迹&〔西德〕马尔蒂那·蒂勒帕波 57
作为历史焦点的茶馆&〔西德〕格哈德·罗德 61
老好人，小市民，造反者&〔西德〕延斯·普吕斯 65
活生生的中国出现在勒弗库森&〔西德〕安内特·施罗德 68
北京人民艺术剧院在纽伦堡&〔西德〕迪特尔·施托尔 70
来自中国的“大胆爸爸”&〔西德〕吕迪格尔·萨雷尔 72
穷苦的北京人&〔西德〕托马斯·蒂林格 75
中国近在咫尺&〔西德〕约阿希姆·弗里茨一范纳梅 77
富有戏剧性，更富有社会性&〔法〕皮埃尔·马卡布鲁 80
反映时代的《茶馆》&〔瑞士〕彼得·施瓦尔 83
初会中国舞台&〔瑞士〕马丁·克拉夫特 85
归来随想《茶馆》载誉归来后给我们提出的问题&胡絜青 89
现实主义旺盛的生命力&夏 淳 92
我们的道路走对了&于是之 96
《茶馆》的艺术感染力&郑 榕 103
现实主义和民族风格&蓝天野 108
赴欧演出随想&英若诚 115
西欧戏剧见闻&蓝天野 124
话剧互访与同声传译联系演员和观众的纽带&〔西德〕乌苇·克劳特 133
谈话剧的同声传译&陈宪武 144
附 录《茶馆》导演、演员访问记&霍 勇 〔西德〕乌苇·克劳特整理 153
后记与谢意&〔西德〕乌苇·克劳特 176