生活-我的姐妹 帕斯捷尔纳克诗选

目 次 1

初 期（1912—1914） 1

“梦中的花园抛撒着甲虫……” 1

梦 2

“我长大了。我像该尼墨得斯……” 3

“今天所有的人都将穿上外套……” 5

大宴会 6

越过壁垒（1914—1916） 8

庭院 8

噩梦 11

“滚滚乌云就像毛发竖立在……” 14

心灵 15

流冰 16

小柳 18

幸福 19

回声 21

在轮船上 22

生活——我的姐妹 25

（1917年夏） 25

“生活，我的姐妹，今天你这样慷慨……” 25

哭泣的花园 27

小姑娘 29

“迎风摇曳的丁香枝……” 30

在这一切之前是冬天 32

“拂动着清香四溢的花枝……” 34

收桨 35

夏天的星星 36

诗的定义 38

心灵的定义 40

MEIN LIEBCHEN,WAS WILLST DU 41

NOCH MEHЯ？ 41

崩溃 44

致海伦 46

“就让话语一句句地掷落………” 49

主题与变奏曲（1916—192） 52

莎士比亚 52

主题与变奏曲 55

主题 55

变奏曲 57

1．原变奏曲 57

2．模仿变奏曲 59

3．“星星驰骋。海岬在海里沐浴……” 62

4．“浮云。星星。而那一侧……” 63

5．“领略过茨冈人的风情……” 64

6．“草原上的晚霞渐渐冷却……” 66

病中 68

1．“病人注视着。一连六天……” 68

2．“爆竹柳丛竖立的毛发……” 69

中学的小姐……” 70

7．“黄昏时刻你对于我依旧是个寄宿 70

决裂 73

1．“耽于说谎的天使啊，一开头，一开头……” 73

2．“啊，耻辱，你已成为我的重荷！啊，天良……” 73

6．“失望了吧？你是否以为在这人世间……” 74

7．“朋友，温柔的朋友，一点不差， 75

就像夜里……” 75

1．致诽谤者 76

我能忘记他们 76

2．“我能忘记这一切吗？忘记我的亲人？……” 78

3．“人们就这样开始。两岁左右……” 79

4．“我们人少。也许就我们这三个……” 81

5．“从那条吹灭了蜡烛的马路上……” 82

并不乏味的花园 83

1．并不乏味的花园 83

2．“人们用宽裕，或者用饮宴……” 84

3．榛树林 85

4．林中 86

6．但愿 87

8．春天 88

“春天啊，我来自郊野，在那儿……” 88

“密集的细雨划破天空……” 89

“闭上眼睛。在最僻静的器官里……” 90

“鸟儿叽叽喳喳，它们多么真诚……” 91

9．夏夜梦 92

“事关重大的谈话。尚未闩门……” 92

“从早晨九点到下午两点……” 93

“我悬在一位创作者的笔端……” 94

“喝吧，写吧，由煤油灯组成的…………” 95

10．诗歌 96

12．秋天 98

“连日来使叶片结冰的严峻的十月……” 98

“通阳台的门上的玻璃蒙上了水气……” 99

“谜的神秘指甲从这儿划过。夜已深沉……” 100

致玛丽娜·茨维塔耶娃 101

不同时期的诗（1916—1931） 101

空间 103

巴尔扎克 106

飞蛾——风暴 109

启碇远航 111

公鸡 113

致勃留索夫 114

怀念列伊斯涅尔 117

车站 119

第二次诞生（1930—1931） 122

“不要不安，不要哭泣，不要浪费……” 122

“去爱别人——沉重的十字架……” 124

“亲爱的，——甜蜜蜜的流言……” 125

在早班列车上（1936—1944） 127

夏日 127

松树 129

初寒 132

霜 134

城市 137

在早班列车上 139

又是春天 142

独身汉 144

哨所 146

勇敢 148

古老的花园 151

追击 155

无垠 157

胜利者 160

春天 161

1946—1953年的诗 163

白夜 163

约会 166

黎明 169

夏娃 171

雨 霁（1956—1959） 171

树林里的春天 173

七月 175

草垛 177

雨霁 179

粮食 181

夜晚的风 183

淫雨天 184

道路 186

停顿以后 188

初雪 190

农田 192

童年的妇女 193

雷雨过后 195

冬季的节 日 197

绝无仅有的日子 200