- 作 者：庄绎传编著
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2002
- ISBN：7560026664
- 标注页数：341 页
- PDF页数：354 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源354 ≥341页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Part Ⅰ Texts 3
Unit 1 Stories 3
Lesson 1 (E-C) 3
Lesson 2 (C-E) 14
Unit 2 History 23
Lesson 3 (E-C) 23
Lesson 4 （C-E） 34
Unit 3 Geography 44
Lesson 5 (E-C) 44
Lesson 6 （C-E） 58
Unit 4 Economy 66
Lesson 7 (E-C) 66
Lesson 8 （C-E） 78
Unit 5 Culture 87
Lesson 9 (E-C) 87
Lesson 10 （C-E） 101
Unit 6 Literature(1) 111
Lesson 11 (E-C) 111
Lesson 12 （C-E） 122
Unit 7 Literature (2) 131
Lesson 13 (E-C) 131
Lesson 14 （C-E） 143
Unit 8 Popular Science 155
Lesson 15 (E-C) 155
Lesson 16 （C-E） 171
Lesson 17 (E-C) 182
Unit 9 Law 182
Lesson 18 （C-E） 197
Unit 10 Speeches 213
Lesson 19 (E-C) 213
Lesson 20 （C-E） 227
Part Ⅱ English and Chinese Compared 245
1.实称、代称与重复 245
（1）代词 Drill 1 245
（2）名词的重复与代称 251
（3）其他词语的代称Drill 2 254
2．搭配 258
（1）主谓搭配——主语Drill 3 258
（2）主谓搭配——动词Drill 4 262
（3）形容词与副词Drill 5 267
（4）增词与减词Drill 6 273
3．并列与主从 280
（1）并列——并列Drill 7 280
（2）从句Drill 8 283
（3）分词短语Drill 9 288
（4）介词短语Drill 10 292
4．断句与并句 297
Appendices 305
翻译重在实践 305
我怎样学翻译 307
也谈中式英语 311
怎样培养外事翻译——两点体会与一点困惑 321
翻译中的创造性——学习《邓小平文选》英译本的一点体会 328
北外翻译资格证书考试简介 339