文学翻译批评研究

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源205 ≥201页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

翻译层次论 1

文学翻译再创造的度 16

文学翻译批评的基本原则 33

文学翻译批评的基本方法 43

诗歌与翻译——《春望》法译的层次评析 56

蕴涵义与翻译 66

译者风格评析——傅雷译文风格得失谈 77

名著汉译不同版本比较——《红与黑》汉译漫评 88

文学翻译的自我评价——《追忆似水年华》卷四汉译札记 102

译本整体效果评价——评《追忆似水年华》卷一汉译 121

句子与翻译——评《追忆似水年华》汉译长句的处理 135

形象与翻译——评《追忆似水年华》汉译隐喻的再现 155

风格与翻译——评《追忆似水年华》汉译风格的表达 174

后记 193

主要参考书目与资料 198