- 作 者：张秀华主编
- 出 版 社：天津：南开大学出版社
- 出版年份：2001
- ISBN：7310015800
- 标注页数：349 页
- PDF页数：359 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源359 ≥349页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
日本文化与异域文化的冲突 3
饮食文化冲突 汤薇薇译 3
气味文化冲突 勾艳军译 刘雨珍校 7
颜色文化冲突 勾艳军译 刘雨珍校 11
洗浴文化冲突 汤薇薇译 15
礼节文化冲突 汤薇薇译 19
婚姻习俗的文化冲突 张秀华译 25
育儿文化冲突 张秀华译 29
馈赠文化冲突 张秀华译 33
对异域文化的理解与国际婚姻 刘肖云译 37
从“害羞”谈起 石云艳译 43
外国人与手势 张秀华译 51
岛国风情 59
赤足 王艳译 59
以心传心 张俊尧译 59
人手不足 叶琼译 61
节分 熊诗颖译 63
女孩节的民俗与传说 李研译 65
儿童节与黄金周 王慧译 65
回归故里的八月假日 王慧译 67
重体面的日本社会 孙丽译 69
日本人的道歉 刘海燕译 71
鞠躬行礼 付志芳译 71
饱食时代的日本人（一）、（二） 俞捷译 73
茶道的起源 程静译 77
“住”在日本 付志芳译 77
飞机与日本航空 段娟娟译 79
可嘉的爱车精神 张秀华译 81
娱乐 肖熠译 83
相扑与横纲 邱玲译 85
多元化的宗教 许昊译 87
毕业典礼与开学典礼 李研译 89
就业 王远辉译 89
作品欣赏 95
照片（川端康成） 刘雨珍译 95
雨伞（川端康成） 刘雨珍译 99
医院的常客（内藤国夫） 李晓光译 高宁校 103
我的好母亲（団鬼六） 李晓光译 高宁校 107
电影故事——寅次郎真？一路（电影简介） 李晓光译 高宁校 111
深入灾区30日——神户的悲怆与感动 李晓光译 高宁校 117
桃子（田辺圣子） 刘肖云译 129
幽灵（生岛治郎） 张秀华译 139
寓言·故事 151
狗求助于狼（评田让治） 张秀华编译 151
千头狼（评田让治） 张秀华编译 157
两老人与天狗（评田让治） 张秀华编译 163
天福地福（评田让治） 张秀华编译 168
小人鱼的红蜡烛（小川未明） 张秀华节译 178
鸡蛋是白茄子（评田让治） 张秀华译 181
谦让是美德吗？（多湖辉） 张秀华译 185
换个角度看 185
换个角度看（多湖辉） 张秀华译 187
只说一句（多湖辉） 张秀华译 189
父母的威严（多湖辉） 张秀华译 191
“愚妻”、“犬子”（多湖辉） 张秀华译 193
第六感（今西锦司） 张秀华译 195
无所事事的母亲令人生厌 段娟娟译 199
何其不孝！ 叶琼译 203
奇迹连环链（宗田理） 张秀华译 207
小幽默十则（一） 张秀华译 221
小幽默五十则 221
小幽默十则（二） 张秀华译 227
小幽默十则（三） 张秀华译 233
小幽默十则（四） 张秀华译 239
小幽默十则（五） 张秀华译 245
趣文选择 253
六龄顽童 张秀华译 253
不管吃几碗 张秀华译 253
一点儿没变 张秀华译 255
养狗 张秀华译 257
科学家的笔记 张秀华译 257
溜门贼 肖熠译 259
多谢您上次关照 张秀华译 259
智斗色狼 邱玲译 261
哥伦布的鸡旦 张秀华译 261
情人眼里出西施 张秀华译 263
“猫溺” 张秀华译 263
“以心传心”一词的由来 张秀华译 265
也说“洗手不干” 张秀华译 265
“怀石”料理 张秀华译 267
盛宴 张秀华译 267
一万零一百二十日元的债务 张秀华译 269
代理人的故事 张秀华译 271
咳嗽 张秀华译 275
贫穷是美德 张秀华译 277
“再干一杯”——特价招待券 张秀华译 279
学电脑熟能生巧 刘肖云译 283
殃及旁人的背囊 张秀华译 289
我与新干线 张俊尧、王远辉译 293
铅字内外 蒋海霞译 295
男人的神韵 董胜开译 297
寅次郎，请你别改变模样 张秀华译 299
讨债人与啄木鸟 张秀华译 305
机智与幽默 蒋海霞译 309
附获世界翻译大赛最优秀作品 317
盈亏 汤薇薇译 317
牛人 汤薇薇译 337