当前位置：实用英语讲学练 4 翻译疑点难点精析pdf电子书下载 > 语言文字
- 作 者：陆盛虎，王小明总主编；薛丹云主编
- 出 版 社：南京：东南大学出版社
- 出版年份：2001
- ISBN：781050665X
- 标注页数：195 页
- PDF页数：206 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源206 ≥195页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一部分 几种常用的翻译技巧 1
一、词义引申 1
二、词义选择 4
三、增词法 7
四、省略法 10
五、转译法 13
六、反译法 19
七、拆译和合译法 24
八、被动语态和被动含义的翻译 30
九、长句的翻译 34
Unit 1 40
Book 1 40
第二部分 课文译例讲解 40
Unit 2 42
Unit 3 46
Unit 4 50
Unit 5 53
Unit 6 57
Unit 7 62
Unit 8 68
Unit 9 72
Unit 10 75
Book 2 79
Unit 1 79
Unit 2 83
Unit 3 87
Unit 4 93
Unit 5 97
Unit 6 100
Unit 7 104
Unit 8 109
Unit 9 116
Unit 10 123
Book 3 129
Unit 1 129
Unit 2 134
Unit 3 141
Unit 4 144
Unit 5 149
Unit 6 157
Unit 7 160
Unit 8 165
Unit 9 171
Unit 10 177
第三部分 常见误译译例 185
一、不调整语序 185
二、被动语态的误译 186
三、定语从句的误译 187
四、一些固定结构的误译 188