东南亚语言区域视野中的汉、壮语接触研究

第一章 导言：语言接触与汉语方言的研究模式 1

第一节 语言演变的两种假设 1

一 语言谱系树说 1

二 语言区域说 3

第二节 汉语南方方言中的古越语底层 9

一 底层论的启发 9

二 汉语底层研究及其问题 11

三 对平话研究中的底层论批判 16

第三节 平话变异的研究模式 19

一“平话”的分布及其与壮语的地缘性接触 19

二 平话变异研究与其他东南方言底层研究的差异 22

三 语言接触与平话存古现象 24

四 变化与变异 29

五 干扰与借用 31

第二章汉、壮民族接触与平话变异机制 35

第一节汉、壮民族接触 35

一 汉民族的“壮化” 36

二 壮民族的“汉化” 46

三 壮族的西移与平话民系的形成 56

第二节 平话变异机制 58

一 壮语中的汉语成分 58

二 汉借成分对壮语音系和形态一句法的影响 62

三 基于民族接触的平话变异 65

第三章 接触视野中的平话语音变异 77

第一节 语言接触的音变理论 77

一 语音影响类型 77

二 语音影响类型特征的判定 83

第二节 各调查点概况及其与壮语的音系平行现象 84

一 壮语代表点音系 84

二 平话的历史分布与现状 91

三 核心区的平话 93

四 扩散区的平话 103

第三节 音系干扰与音变规律 109

一 声母系统的简化与趋同 109

二 韵母系统的简化与趋同 113

三 声韵分化规则的固化 118

第四节 平话舌边清擦音？的来源问题 123

一 舌边清擦音？在区域语言中的分布 123

二 平话中？声母的历时演化 127

第五节 平话中？系列韵母的分布探析 135

一 ？系列韵母在壮语及壮侗语中的分布 135

二 ？系列韵母在平话中的分布 137

三 平话音系中的？系列韵母形成机制 139

四 壮语的借用匹配对平话的语音影响 141

第六节 韵律干扰 143

一 声调分化的趋同 143

二 重音模式的趋同 149

三 句调模式的趋同 153

第四章 接触诱发的平话语法变异 157

第一节 平话语法变异的干扰性质 157

第二节 平话语法变异中的语法复制特征 161

第三节 语法平行现象及平话的类型学特征 164

一 平行现象举隅 164

二 平话与壮语的类型学关系 173

第四节 接触诱发的平话语法化现象 177

一“先”和“去”的语法化 177

二 量词的语法化 186

第五节 语序重组和特征回馈 193

一 平话语序重组探析 193

二 差比句特征反馈 204

第五章 平话中的壮借成分 209

第一节 壮借词的判定 209

第二节 壮借词进入途径及其类型 215

第三节 壮借词与壮语的特征联系 222

第四节 壮借成分的度和阶分析 228

第六章 余论：汉、壮语接触的层次 240

附录Ⅰ广西历史（秦—唐）地图 244

附录Ⅱ广西语言地图 252

附录Ⅲ宾阳、邕宁方言点地方志材料 255

参考文献 264