当前位置：汉译佛典语法研究论集pdf电子书下载 > 语言文字
- 作 者：蒋绍愚，胡敕瑞主编
- 出 版 社：北京：商务印书馆
- 出版年份：2013
- ISBN：9787100090230
- 标注页数：615 页
- PDF页数：621 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源621 ≥615页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
汉译佛典语法研究述要&朱冠明 1
再谈中古译经与汉语语法史研究&遇笑容 曹广顺 46
简论义净所译佛教律典中的句法处理——以出土梵本与汉译本的对勘为依据&陈明 70
玄奘译经的语言学考察——以《阿毗达磨俱合论》梵汉对勘为例&王继红 107
论部汉译佛典篇章标示成分考察——一项关于《阿毗达磨俱舍论》的个案研究&王继红 123
汉译佛经中增译的话题转移标记——以《妙法莲华经》的梵汉对勘为基础&姜南 143
佛经汉译中呼格的凸显与转移&姜南 157
也谈汉译佛典中的“NP1，NP2＋是也／是”&蒋绍愚 166
汉译佛经“S，N是”句非系词判断句&姜南 182
代用与省略——论历史句法中的缩约方式&胡敕瑞 195
汉语负面排他标记的来源及其发展&胡敕瑞 208
汉译佛经句末“故”用法考察——以《阿毗达磨俱舍论》梵汉对勘为例&王继红 朱庆之 229
句尾“来”体貌用法的演变&陈前瑞 王继红 246
理论与事实：语言接触视角下的中古译经语法研究&遇笑容 260
语言接触的一个案例——再谈“V（O）已”&蒋绍愚 271
附录： 288
《法华经》梵汉对勘（第四品）&姜南 288
《佛所行赞》梵汉对勘（第一品）&邱冰 517
后记 614