- 作 者：余素青主编；屈文生，林玫，王海副主编
- 出 版 社：上海：上海译文出版社
- 出版年份：2010
- ISBN：9787532750054
- 标注页数：208 页
- PDF页数：219 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源219 ≥208页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
法律语言学 1
语篇信息成分分析在高级法律翻译教学中的应用&杜金榜 1
我国司法制度下语言证据适用的窘境和路径&刘蔚铭 11
中国法律语言规范化若干问题之我见&廖美珍 21
法律文件条目的标注问题研究&杜巧阁 33
商标近似侵权诉讼中语义模糊之分析&蒋晓芹 40
多元化的法律语言研究——国外法律语言研究概括&张纯辉 47
借鉴美国陪审团制度审理中国疑难案件&甘翠平 53
法律翻译 59
海峡两岸法律文本及其翻译的比较研究&李克兴 59
涉外经济合同中汉译英词语的选择&肖云枢 77
法律语言翻译及其语用修辞&马莉 83
法律翻译研究：问题与出路&屈文生 88
在线双语法律语料库辅助的法律翻译学习&潘韩婷 96
法律英语成对词分析及翻译&姚骏华 105
法律英语长句翻译难点与对策——基于法律翻译实习基地的研究&徐优平 余蕾 109
“翻译”在我国宪法中的地位研究&杨焯 118
法庭言语研究 127
论判词语言研究的意义内涵&刘愫贞 127
国外法庭言语研究评介&余素青 131
话语标记语“you know”在法庭话语中的使用&陆少兵 139
法庭口译 145
中西法庭口译研究回顾与展望&赵军峰 陈珊 145
论法庭口译课程设置&曹嬿 152
我国法庭口译面临的机遇与挑战&王建 杨炳钧 158
翻译园地 168
维尔京群岛2004年BVI商事公司法［摘译］&石伟 168
综合性医疗事务法的研究方法&［日］植木哲 江涛 182
外国法律文学 198
寻找法律的印迹：从德雷福斯案件到《克兰比尔》&孙达丹 198
信息通告 206
华东政法大学外语学院科研团队简介 206
诚邀惠稿 208