
- 作 者:贺继宏主编;克孜勒苏柯尔克孜自治州党委史志办,新疆维吾尔自治区民间文艺家协会编
- 出 版 社:北京:中国文联出版社
- 出版年份:2003
- ISBN:7505942735
- 标注页数:400 页
- PDF页数:408 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源408 ≥400页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
铁米尔·吐尔地演唱的《玛纳斯》变体 1
歌手铁米尔·吐尔地简介 3
铁米尔·吐尔地演唱的《阿依曲莱克》汉译本说明 4
阿依曲莱克& 胡振华 沙坎·玉买尔 尤素甫·赫捷耶夫 翻译 刘家琪 整理 沙坎·玉买尔 记录 8
艾什玛特·玛木别特演唱的《玛纳斯》变体 115
歌手艾什玛特·玛木别特简介 117
艾什玛特·玛木别特演唱的《玛纳斯》第一部译文编辑的说明 119
智勇双全的巾帼英雄卡妮凯&郎樱 玉素音阿吉 翻译 马雄福 整理 121
玛纳斯死而复生&郎樱 玉素音阿吉 翻译 马雄福 整理 207
艾什玛特·玛木别特演唱的《阿依曲莱克》汉译本说明 249
阿依曲莱克&肉孜阿洪·卡斯木 胡振华整理 侯尔瑞 翻译 251
萨特巴勒德·阿里演唱的《玛纳斯》变体 331
萨特巴勒德·阿里及其演唱的《玛纳斯》变体 333
英雄吐盖依汗从叶尼塞到塔拉斯&依斯哈别克·别先别克 记录整理 巴赫特·阿曼别克 翻译 马雄福 整理 336
巧云汗的祭典&依斯哈别克·别先别克 记录整理 巴赫特·阿曼别克 翻译 阿地力·朱玛吐尔地 整理 377