- 作 者：黄建凤主编
- 出 版 社：武汉：武汉大学出版社
- 出版年份：2010
- ISBN：9787307079854
- 标注页数：361 页
- PDF页数：369 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源369 ≥361页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一部分 交替传译篇 3
第一单元 博览会开幕式 3
一、背景知识 3
二、实战练习 4
三、语音听辨练习（印度尼西亚口音） 15
四、印度尼西亚礼仪文化 17
第二单元 “两会”闭幕新闻发布会 19
一、背景知识 19
二、实战练习 19
三、语音听辨练习（马来西亚口音） 34
四、马来西亚礼仪文化 35
第三单元 “两会”国务院新闻发布会 37
一、背景知识 37
二、实战练习 37
三、语音听辨练习（菲律宾口音） 51
四、菲律宾礼仪文化 52
第四单元 中国—东盟经贸关系研修班 54
一、背景知识 54
二、实战练习 54
三、语音听辨练习（新加坡口音） 87
四、新加坡礼仪文化 88
第五单元 嘉宾访谈 90
一、背景知识 90
二、实战练习 91
三、语音听辨练习（泰国口音） 119
四、泰国礼仪文化 120
第六单元 礼仪祝词 123
一、背景知识 123
二、实战练习 124
三、语音听辨练习（文莱口音） 139
四、文莱礼仪文化 140
第二部分 同声传译篇 145
第七单元 中国—东盟商务与投资峰会专题（一） 145
一、背景知识 145
二、实战练习 146
三、语音听辨练习（越南口音） 165
四、越南礼仪文化 166
第八单元 中国—东盟商务与投资峰会专题（二） 169
一、背景知识 169
二、实战练习 170
三、语音听辨练习（老挝口音） 190
四、老挝礼仪文化 191
第九单元 中国—东盟传统医药高峰论坛专题 193
一、背景知识 193
二、实战练习 194
三、语音听辨练习（缅甸口音） 221
四、缅甸礼仪文化 223
第十单元 亚洲商品发展圆桌会议专题（一） 225
一、背景知识（一） 225
二、实战练习 225
三、语音听辨练习（柬埔寨口音） 251
四、柬埔寨礼仪文化 252
第十一单元 亚洲商品发展圆桌会议专题（二） 254
一、背景知识（二） 254
二、实战练习 254
三、语音听辨练习（印度口音） 280
四、印度礼仪文化 282
第十二单元 中国—东盟博览会高官会专题 285
一、背景知识 285
二、实战练习 285
三、语音听辨练习（巴基斯坦口音） 304
四、巴基斯坦礼仪文化 305
第十三单元 中国—东盟自由贸易区论坛专题（一） 307
一、背景知识 307
二、实战练习 307
三、语音听辨练习（韩国口音上） 330
四、韩国礼仪文化 332
第十四单元 中国—东盟自由贸易区论坛专题（二） 334
一、背景知识 334
二、实战练习 334
三、语音听辨练习（韩国口音下） 358
参考文献 360