- 作 者：魏向清，耿云冬，王东波著
- 出 版 社：上海：上海辞书出版社
- 出版年份：2011
- ISBN：9787532632978
- 标注页数：416 页
- PDF页数：426 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源426 ≥416页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
绪论 1
第一章 外语类辞书编纂出版30年概述 18
第一节 英语类辞书编纂出版回顾 22
一、英语类辞书编纂出版的总体成就 25
二、英语类辞书发展的主要问题 50
第二节 非通用语种类辞书编纂出版回顾 59
一、非通用语种类辞书编纂出版的总体成就 62
二、非通用语种类辞书发展的主要问题 79
第三节 分析与思考 86
一、科学规划的意识 86
二、品牌国际竞争的意识 87
三、资源建设的意识 93
四、创新与合作编纂出版的意识 94
第二章 外语类辞书编纂出版的规划建设 95
第一节 外语类辞书编纂出版的国家规划 97
一、两次全国辞书编写出版规划概况 97
二、两次全国辞书编写出版规划的成效与作用 110
三、两次全国辞书编写出版规划中外语类辞书相关规划的局限性 118
第二节 外语类辞书编纂出版的局部规划工作 122
一、主要外语类辞书出版机构的规划工作 123
二、主要外语类辞书出版机构的品牌培育工作 142
第三节 分析与思考 149
一、规划的目标应明确和科学 151
二、规划的安排应合理和稳妥 158
三、规划的实施应监控和协调 160
第三章 外语类辞书编纂出版的相关研究 161
第一节 外语类辞书编纂的理论研究 161
一、语言学理论发展与词典学本体研究 162
二、计算机技术进步与词典学新兴研究 182
三、跨学科的词典学拓展研究 200
四、双语词典学学科建设与人才培养 209
第二节 外语类辞书编纂的实践研究 222
一、向国外单语辞书的学习与借鉴 222
二、辞书编纂技术的发展与创新 228
三、辞书编纂的标准化 236
第三节 外语类辞书出版的相关研究 247
一、国家辞书出版的战略规划研究 247
二、辞书版权的引进与输出 255
三、辞书出版的专业化 263
第四章 外语类辞书编纂出版的现代化进程 272
第一节 国外辞书编纂出版现代化进程的主要影响 273
一、国外辞书编纂出版现代化的实践探索 273
二、国外辞书编纂出版现代化的理论研究 280
第二节 我国外语类辞书编纂出版现代化的理论与实践发展 281
一、我国外语类辞书编纂出版现代化的理论研究 281
二、我国外语类辞书编纂出版现代化的实践探索 286
第三节 辞书编纂出版现代化的未来发展趋势 318
一、“维基”时代辞书全媒体出版的技术支撑 319
二、“维基”时代我国外语类辞书编纂出版现代化的构想 323
三、辞书编纂出版的“全媒体”化 327
第五章 外语类辞书编纂出版事业发展的积极影响 329
第一节 外语类辞书编纂出版对汉语类辞书编纂出版的促进 329
一、汉语类辞书编纂理论的现代化转向——以“汉语学习词典”的发展为例 330
二、汉语类辞书编纂技术的现代化转向——现代语料库技术的应用 337
第二节 外语类辞书编纂出版对我国外语教学的推动 340
一、词典介入下的外语教学策略的概念与现状 341
二、词典介入下的外语教学策略构建——以“英语词汇教学”为例 342
结语 350
主要参考文献 359
网络参考资料 368
附录1 1975—1985年中外语文词典编写出版规划（草案） 370
附录2 1988—2000年全国辞书编写出版规划 391
附录3 改革开放以来中国大陆出版的主要外语类辞书研究相关著作及论文集概览 407
后记 413