翻译史话

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源171 ≥160页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

引言 1

一西方近代科技书刊的翻译 7

1．鸦片战争和林则徐 7

2．洋务运动和清廷的翻译学馆、翻译机构 11

3．外国人在中国的翻译出版机构 19

二西方哲学社会科学书刊的翻译 23

1．维新变法运动和康有为 23

2．维新派的报馆、翻译机构和梁启超 26

3．严复和西方资产阶级启蒙思想的传播 31

4．上海商务印书馆及其编译所 36

5．留日学生译介西方资产阶级民主革命思想 38

6．新文化运动中译介西方哲学的高潮 44

三马克思主义著作在中国的翻译和传播 53

1．马克思主义在中国的早期传播 53

2．五四新文化运动和马克思主义在中国的广泛传播 57

四外国文学作品的翻译 75

1．中国近代对外国文学的翻译 75

2．五四新文化运动和对外国文学的翻译 84

3．左翼文学运动时期的外国文学翻译 110

4．抗战时期的外国文学翻译 116

五西学东渐之影响 125

六重要翻译作品著译者及刊行年代 144

参考书目 151