当前位置：古代《圣经》汉译与中西文化交流pdf电子书下载 > 其他书籍
- 作 者：徐若梦著
- 出 版 社：
- 出版年份：2014
- ISBN：
- 标注页数：0 页
- PDF页数：177 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源177 ≥0页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一章（圣经》成书与基督教思想的演进 1
第一节 《圣经》的成书 3
第二节 从希伯来到希腊——基督教的发展 14
第三节 超越巴别塔——早期《圣经》翻译 21
第二章 唐代景教文献翻译 31
第一节 大秦景教 31
第二节 景教经典翻译 42
第三节 景教与东西方文化交流 51
第三章 也里可温与亚欧交流 61
第一节 也里可温与鞑靼语《圣经》 61
第二节 也里可温与欧亚文化交流 64
第四章 明朝传教士译著与《圣经》语言的奠基 70
第一节 西方的崛起与耶稣会士东来 71
第二节 天儒之辩 78
第三节 西学东渐 86
第四节 《圣经》语言的奠基 98
第五章 清代中西方交流及其对《圣经》翻译的影响 108
第一节 清代中西方文化的交流与冲突 108
第二节 清代文化的交流与冲突对《圣经》汉译的影响 128
第六章 鸦片战争前的《圣经》汉译本 141
第一节 《四史攸编耶稣基利斯督福音之合编》 142
第二节 《古新圣经》 146
第三节 马士曼译本 153
第四节 《神天圣书》 155
第五节 郭士立译本 160
结语 162
参考文献 166