- 作 者：雷静编著
- 出 版 社：武汉：武汉大学出版社
- 出版年份：2010
- ISBN：9787307076365
- 标注页数：352 页
- PDF页数：362 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源362 ≥352页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第1章 口译的基本概念 1
一、口译的基本概念 1
二、口译的类型与特点 4
三、口译的职业准则与译员训练 10
四、口译课程设置 18
五、本章小结 21
第2章 外事翻译 22
一、口译技能：译前准备 22
二、外事翻译简介 24
三、词汇扩展 25
四、本章课文 30
五、补充句式 38
六、本章练习 41
七、本章小结 46
八、参考答案 46
九、扩展阅读 55
第3章 对话访谈 58
一、口译技能：口译笔记 58
二、访谈类节目翻译简介 65
三、词汇扩展 66
四、本章课文 70
五、补充句式 76
六、本章练习 78
七、本章小结 84
八、参考答案 85
九、扩展阅读 94
第4章 礼仪祝词 99
一、口译技能：公众演说能力 99
二、礼仪祝词简介 101
三、词汇扩展 103
四、本章课文 108
五、补充句式 118
六、本章练习 120
七、本章小结 126
八、参考答案 126
九、扩展阅读 139
第5章 参观游览 142
一、口译技能：文化与口译 142
二、旅游文体简介 146
三、词汇扩展 150
四、本章课文 156
五、补充句式 164
六、本章练习 166
七、本章小结 171
八、参考答案 172
九、扩展阅读 179
第6章 商务谈判 185
一、口译技能：数字口译 185
二、商务谈判简介 188
三、词汇扩展 190
四、本章课文 194
五、补充句式 201
六、本章练习 205
七、本章小结 209
八、参考答案 209
九、扩展阅读 216
第7章 宣传介绍 222
一、口译技能：语篇分析 222
二、宣传口译简介 224
三、词汇扩展 227
四、本章课文 232
五、补充句式 240
六、本章练习 244
七、本章小结 248
八、参考答案 248
九、扩展阅读 254
第8章 新闻报道 259
一、口译技能：主题思想识别 259
二、新闻报道简介 261
三、词汇扩展 264
四、本章课文 269
五、补充句式 277
六、本章练习 279
七、本章小结 283
八、参考答案 283
九、扩展阅读 290
第9章 学术交流 295
一、口译技能：目的语信息重组 295
二、国际学术会议简介 297
三、词汇扩展 301
四、本章课文 305
五、补充句式 314
六、本章练习 316
七、本章小结 323
八、参考答案 323
九、扩展阅读 334
附录 口译参考资料 338
一、中国国家部门名称英译 338
二、常见国内外通讯社、报刊、电台 341
三、国内外知名公司、企业及银行 344
四、国际组织 347
五、常用习语 349
参考文献 352