- 作 者：周小燕主编；周枫译编
- 出 版 社：北京：人民音乐出版社
- 出版年份：2004
- ISBN：7103027951
- 标注页数：235 页
- PDF页数：242 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源242 ≥235页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
1．待到微风轻轻吹过——选自歌剧《费加罗的婚礼》Che soave zeffiretto(“Le nozze di Figaro”)苏姗娜、伯爵夫人（女高音—女高音）&〔奥〕莫扎特曲 周小燕译配 1
2．战争给你的民族带来厄运——选自歌剧《阿伊达》Fu la sorte dell'armi(“Aida”)阿伊达、安内丽丝（女高音—女中音）&〔意〕威尔第曲 周枫译配 5
3．美的夜，啊，爱的夜——选自歌剧《霍夫曼的故事》Belle nuit,? nuit d'amour(“Le contes d'Hoffmann”)朱丽叶塔、尼克劳塞（女高音—女中音）&〔法〕奥芬巴赫曲 周枫译配 27
4．树阴下——选自歌剧《拉克美》D?me épais(“Lakné”)拉克美、玛莉卡（女高音—女中音）&〔法〕德利勃曲 周小燕译配 35
5．花已采好——选自歌剧《蝴蝶夫人》Spoglio è l'ortp(“Madame Butterfly”)蝴蝶、苏祖基（女高音—女中音）&〔意〕普契尼曲 周小燕译配 47
6．看呀，诺尔玛——选自歌剧《诺尔玛》Mira,o Norma(“Norma”)诺尔玛、阿达尔吉莎（女高音—女中音）&〔意〕贝利尼曲 周枫译配 52
7．这么说——选自歌剧《塞维利亚的理发师》Dunque io son(“Il barbiere di Siviglia”)罗西娜、费加罗（女高音—男中音）&〔意〕罗西尼曲 张承模译配 67
8．让我们携手同行——选自歌剧《唐璜》Là ci darem la mano（“Don Juan”）采莉娜、唐璜（女高音—男中音）&〔奥〕莫扎特曲 周枫译配 82
9．女儿！—啊，爸爸！——选自歌剧《弄臣》Figlia！—Mio Padre！（“Rigoletto”）吉尔达、里戈莱托（女高音—男中音）&〔意〕威尔第曲 周枫译配 88
10．你可是瓦莱丽小姐？——选自歌剧《茶花女》Madamigella Valery？（“La Traviata”）薇奥莱塔、亚芒（女高音—男中音）&〔意〕威尔第曲 朱小强译配 109
11．在心中萌发爱情的男人——选自歌剧《魔笛》Bei M?nnern,Welche Liebe Fühlen（“Die Zauberfl?te”）帕米娜、帕帕格诺（女高音—男中音）&〔奥〕莫扎特曲 周枫译配 139
12．你已和我订了终身？——选自歌剧《魔笛》Bist du mir nun ganz gegeben？（“Die Zauberfl?te”）帕帕格娜、帕帕格诺（女高音—男中音）&〔奥〕莫扎特曲 周枫译配 143
13．是你？—是我！——选自歌剧《卡门》C'est toi？—C'est moi！（“Carmen”）卡门、唐何塞（女中音—男高音）&〔法〕比才曲 周枫译配 154
14．快回到山上——选自歌剧《游吟诗人》Ai nostri monti（“IL Trovatore”）阿苏塞娜、曼里科（女中音—男高音）&〔意〕威尔第曲 周枫译配 178
15．坐着马车——选自歌剧《艺术家的生涯》In un coupè（“La Boheme”）鲁道夫、马尔切洛（男高音—男中音）&〔意〕普契尼曲 刘诗嵘、苗林译配 183
16．爱的甘醇，一喝就灵——选自歌剧《爱的甘醇》Ecco il magico liquore（“L'elisir D'amore”）内莫里诺、杜尔卡马拉（男高音—男低音）&〔意〕多尼采蒂曲 周枫译配 191
17．这庄严的时辰——选自歌剧《命运的力量》Solenne in quest'ore（“La Forza del Destino”）唐阿尔瓦罗、唐卡洛（男高音—男中音）&〔意〕威尔第曲 周枫译配 215
18．在神殿深处——选自歌剧《采珠人》Au fond du temple saint（“Les pêcheurs de perles”）纳迪尔、祖尔加（男高音—男中音）&〔法〕比才曲 周小燕、周枫译配 222
后记——周枫 235