简明比较文学原理

绪论 异质文化对话与我们的责任 1

第一章 什么是比较文学 9

第一节 比较文学是跨民族、跨文化、跨学科的文学研究 9

一、比较文学是文学研究的一个分支 9

二、比较文学的定义 12

三、比较文学的特征 16

第二节 比较文学在全球化时代的意义 19

一、全球化与比较文学 19

二、促进文化交流，推动文学发展 21

三、倡导新人文精神，化解文化冲突 22

四、维护文化多元化，有利于保护文化生态 23

第二章 比较文学与可比性 26

第一节 何谓可比性 26

第二节 比较方法的思维特点 28

一、比较法的客观性 29

二、文学现象的可比性 30

第三节 文化异质 心理同构 31

一、人的一致性形成文学可比性 32

二、文学实践到理论认知具有可比性 34

三、自我求证的文学昭然可比 36

第四节 比较文学可比性举隅 37

一、“徒劳”的主题 37

二、“变形”作品的反思 39

三、“睿智”与二妇争子 42

第五节 世界文学与可比性 45

第三章 比较文学的学派 49

第一节 法国学派 49

一、法国学派的形成与发展 50

二、法国学者研究的新动态 52

第二节 美国学派 54

一、美国学派的建构 54

二、美国学派的崛起 56

第三节 俄苏学派 59

一、俄苏比较文学的轨迹 59

二、俄苏学派的定型 61

第四节 中国学派 62

一、中国学派的出现 62

二、中国学派的盎然生机 64

第四章 影响研究及其深化 68

第一节 传统的影响研究 68

一、影响的类型 69

二、流传学 75

三、媒介学 79

四、渊源学 88

第二节 影响研究的深化：接受研究 93

一、接受理论的兴起 93

二、接受理论的新建树 96

三、接受研究引入比较文学 100

四、接受研究与传统的影响研究 106

第五章 平行研究 113

第一节 平行的模式 113

一、类比比较 114

二、对比比较 115

第二节 主题学 116

一、主题和主题学 116

二、主题学研究的主题 118

三、主题学研究的分类 120

第三节 题材学 122

一、神话传说题材 123

二、民间文学题材 124

三、其他类似题材 125

第四节 文类学 127

一、不同文体比较 127

二、缺类研究 128

三、文学风格研究 130

第五节 比较诗学 131

一、中—西文论比较 132

二、中—东文论比较 133

第六章 跨学科研究 142

第一节 文学与哲学 143

一、文学与存在主义 145

二、文学与结构主义 147

第二节 文学与心理学 150

一、文学与精神分析 151

二、文学与“意识流” 155

第三节 文学与宗教 156

一、西方文学与基督教 156

二、中国文学与宗教 159

第四节 文学与艺术 160

一、文学与绘画 160

二、文学与音乐 162

第七章 阐发研究 165

第一节 阐释学的启迪 165

一、传统阐释学及其理论意义 165

二、现代阐释学与比较文学 168

第二节 阐发法的出现 169

一、阐发法的含义 170

二、阐发法与中国学派 171

第三节 阐发研究的勃兴 172

一、阐发研究的实践 172

二、阐发法与比较文学 173

第八章 文学的文化研究 177

第一节 文化的系统论观照 177

一、文化系统的构成 177

二、文化系统中的文学艺术 178

第二节 文学的文化制约 180

一、文学静态观照中的文化制约 180

二、文学过程中的文化制约 180

三、文学与平级子系统的相互影响 184

第三节 文学在文化系统中的独特性 185

一、文学是“小文化” 185

二、文学的文化载体功能 186

三、文学的文化超越功能 190

第四节 文学的文化批评模式 191

一、文化批评模式的理论基础与视角 191

二、文化批评模式的特点 195

第五节 比较文学与比较文化 196

第九章 中国当代比较文学三十年 201

第一节 三十年的纵向发展 201

一、睁开天目 走向世界 201

二、回应西方 走出躁动 205

三、调整方向 立于世界 208

四、总结反思：特征和趋势 211

第二节 基于文学的垦拓与建构 215

一、中外文学关系研究 216

二、翻译文学与文学翻译研究 217

三、域外汉学和形象学研究 219

四、海外华人文学与流散文学研究 221

五、新兴的文学与人类学研究 223

六、比较诗学研究 225

第三节 比较诗学研究的发展与现状 226

一、学科定位 227

二、热点透视 230

结语 新世纪的比较文学 234

后记 239