从牛津讲坛到三学院 在牛津和剑桥听讲座 汉英对照

第一章 建立一个充满爱的世界 3

无条件的爱与完全的宽容——迈克尔&杰克逊在牛津的演讲 3

美丽的微笑是爱的开端——特蕾莎修女在诺贝尔和平奖颁奖大会上的演讲 13

善待生灵，善待地球——珍&古德尔在剑桥的演讲 21

和平与发展靠包容创造——曼莫汉&辛格在剑桥大学的演讲 28

第二章 责任和使命与我们同行 39

珍爱生命，就要珍惜每一天——史蒂芬&霍金在牛津大学的演讲 39

鲜血、汗水和眼泪是使命的鲜活注脚——温斯顿&丘吉尔在英国下议院的演说 45

领导自己，先忠实于自己——布莱尔的辞职演说 52

我们和命运有个约会——尼赫鲁在印度独立前夜的演讲 60

第三章 拥护真善美，战胜假恶丑 69

佛陀树下最清凉——昂山素季的演讲 69

艺术构建生活——威廉&莫里斯在累斯特市世俗社团大会上的讲话 76

尊重每一个值得尊敬的生命——伯特兰&罗素在英国广播公司的演讲 84

仁爱与幽默——威廉·麦克皮斯&萨克雷的演讲 93

第四章 生活需要尊重、理解和沟通 105

从泰戈尔来中国谈“理解”——徐志摩在真光剧场的演讲 105

合作是发展的重要前提——艾德礼在国际劳工组织会议时发表的演说 113

尊重、理解和沟通是解决复杂问题的途径——撒切尔夫人在人民大会堂的演讲 118

第五章 学习知识是一件快乐的事情 127

只有不断努力，才华才能淋漓尽致地发挥——成龙与牛津大学生们交流后的演讲 127

写作的乐趣——温斯顿&丘吉尔的演讲 135

第六章 洞察世界，发现真知 143

转变观念，融入世界大家庭——李光耀在墨尔本世界华商大会上的演讲 143

审时度势，按规律办事——林毅夫在剑桥大学马歇尔讲座的演讲 148