- 作 者：杨义主编
- 出 版 社：天津：百花文艺出版社
- 出版年份：2009
- ISBN：9787530651483
- 标注页数：214 页
- PDF页数：220 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源220 ≥214页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一章 英国文学翻译 1
第一节 概述 1
第二节 莎士比亚翻译 7
第三节 弥尔顿《失乐园》翻译 17
第四节 笛福《鲁滨逊飘流记》翻译及其他 23
第五节 简·奥斯丁翻译 26
第六节 狄更斯翻译 29
第七节 勃朗特姐妹及乔治·艾略特翻译 32
第八节 哈代翻译 38
第九节 王尔德翻译 46
第十节 高尔斯华绥翻译 51
第十一节 康拉德翻译 53
第十二节 萧伯纳翻译 59
第十三节 英国诗歌翻译 66
第二章 法国文学翻译 79
第一节 概述 79
第二节 莫里哀翻译 85
第三节 雨果等浪漫主义作家翻译 89
第四节 巴尔扎克翻译 92
第五节 司汤达翻译 98
第六节 福楼拜翻译 102
第七节 左拉翻译 111
第八节 都德、莫泊桑翻译 118
第九节 罗曼·罗兰翻译 124
第十节 纪德翻译 134
第十一节 法国象征主义诗歌翻译 141
第三章 美国文学翻译 150
第一节 概述 150
第二节 爱伦·坡翻译 159
第三节 霍桑翻译 161
第四节 惠特曼翻译 164
第五节 马克·吐温翻译 168
第六节 杰克·伦敦翻译 171
第七节 德莱塞翻译 178
第八节 辛克莱翻译 180
第九节 海明威翻译 184
第十节 赛珍珠翻译 190
第十一节 奥尼尔翻译 199
第十二节 斯坦倍克翻译 204
第十三节 斯诺《西行漫记》翻译 207