家庭暴力与法律援助 问题·思考·对策 中英文本

总序 佘孟孝 1

前言《反对家庭暴力理论与实践》丛书编委会 1

编者的话 1

对家庭暴力受暴人法律援助分项目的总结报告 3

一、反对针对妇女的家庭暴力法律援助分项目立项的背景、意义及宗旨 3

二、法律援助分项目的工作情况及其成果 8

三、家庭暴力典型案例评析 12

四、家庭暴力现象产生的社会原因 24

五、中国社会反对家庭暴力的问题与困难 28

六、反对家庭暴力的对策建议 33

个案研究报告 43

一、从一起家庭暴力案例看司法干预的作用——从钱某故意伤害案谈起 曾岫萍 陈厚媛 吴循 43

二、非正式社会支持系统对受暴妇女人身权利的保障作用——从张某诉其夫赵某人身伤害案谈起 林丽霞 51

三、谈多机构合作在家庭暴力案件中的积极作用——从李某诉其夫王某人身伤害案谈起 林丽霞 60

四、及时取证，依法追究施暴者的法律责任——从王某故意伤害张某案谈起 于蓉 70

五、预防和制止家庭暴力的法律思考——从赵某控告陈某故意伤害案谈起 王晶 76

六、建立家庭暴力案的检察院直接公诉制度——从李某反复起诉王某人身伤害案谈起 刘巍 85

七、丈夫打伤妻子应承担民事赔偿责任——从李某诉钱某刑事附带民事赔偿案谈起 于蓉 93

八、我国刑法制裁家庭暴力的缺陷及其完善——从李某诉其夫虐待案谈起 齐华英 99

九、社会转型期家庭关系的探讨——从马某诉李某虐待案谈起 王晶 107

十、对“以暴制暴”者量刑应当从轻——从刘某杀夫案谈起 于蓉 114

十一、“受虐妇女综合征”理论的借鉴——从石某“以暴抗暴”案谈起 刘巍 122

十二、由受害者变成杀人者的思考——从杨某杀夫案谈起 陈敏 130

十三、家庭暴力不容忽视——从赵某离婚案谈起 王晶 133

十四、以“财产约定制”保护受暴妇女的财产权益——从李某诉张某离婚案谈起 刘巍 144

十五、鼓起受暴妇女生活的信心和勇气——从郑某家庭暴力案谈起 齐华英 151

后记 156