实用电力英语丛书 电力经济与管理分册

目录 1

前言 1

Unit One Power Enterprise 1

Part Ⅰ Reading Comprehension 1

Passage A Power Enterprise 1

Passage B Modern Enterprise System 7

Part Ⅱ Translation Skills词义的选择 12

Part Ⅲ Practical Writing Letter of Job Application求职信 15

Key to Unit One 20

Unit Two Power Market 27

Part Ⅰ Reading Comprehension 27

Passage A Power Market 27

Passage B Management Model of Power Market 31

Part Ⅱ Translation Skills词义的引申 35

Part Ⅲ Practical Writing Resume履历表 37

Key to Unit Two 43

Passage A Market Transparency 50

Part Ⅰ Reading Comprehension 50

Unit Three Market Transparency 50

Passage B Where Are You on the Scale 54

Part Ⅱ Translation Skills词类转译法 57

Part Ⅲ Practical Writing Business Letters商业信函 60

Key to Unit Three 66

Unit Four 　Human Resource Management 73

Part Ⅰ Reading Comprehension 73

Passage A Human Resource Management 73

Passage B Content Management 79

Part Ⅱ Translation Skills词的增加译法 84

Part Ⅲ Practical Writing Advertisement广告 86

Key to Unit Four 91

Unit Five Total Quality Management 98

Part Ⅰ Reading Comprehension 98

Passage A Total Quality Management 98

Passage B Evaluation of Organization 102

Part Ⅱ Translation Skills词的减少译法 108

Part Ⅲ Practical Writing Instructions产品说明书 110

Key to Unit Five 116

Unit Six Quality Standards 123

Part Ⅰ Reading Comprehension 123

Passage A Quality Standards 123

Passage B International Standards for Quality Management Systems 128

Part Ⅱ Translation Skills状语从句的译法 134

Part Ⅲ Practical Writing Prospectus（公司等）简介 136

Key to Unit Six 141

Passage A Prospects of Power Industry Development in Northwest China 149

Part Ⅰ Reading Comprehension 149

Unit Seven Power Industry Development 149

Passage B Power is Not Yet a Commodity 154

Part Ⅱ Translation Skills定语从句的译法 159

Part Ⅲ Practical Writing How to Write Summary 162

如何写英文摘要 162

Key to Unit Seven 166

Unit Eight Facing up to Competition 172

Part Ⅰ Reading Comprehension 172

Passage A Facing up to Competition 172

Passage B The First Step to Full Competition 178

Part Ⅱ Translation Skills倍数、分数和百分数的表达译法 183

Part Ⅲ Practical Writing Invitation for Bids招标 186

Key to Unit Eight 192

Unit Nine Cost Accounting 200

Part Ⅰ Reading Comprehension 200

Passage A Cost Accounting 200

Passage B Grand Gulf Budget’s Linchpin is Manpower 205

Part Ⅱ Translation Skills被动语态的译法 210

Part Ⅲ Practical Writing How to Write Report如何写报告 212

Key to Unit Nine 220

Unit Ten Marking Contract 228

Part Ⅰ Reading Comprehension 228

Passage A Capacity to Make a Contract 228

Passage B Negotiating Towards Agreement 232

Part Ⅱ Translation Skills长句的译法 238

Part Ⅲ Practical Writing Contract合同 242

Key to Unit Ten 253

词汇表 263