- 作 者：王红卫，张立玉编著
- 出 版 社：武汉：武汉大学出版社
- 出版年份：2005
- ISBN：7307042681
- 标注页数：245 页
- PDF页数：258 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源258 ≥245页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Chapter 1 World Trade Organization and China's Economy 1
1.1 Interpretation Process and Basic Qualities Required of an Interpreter 1
Contents 1
1.2 Practice Task One 4
1.3 Practice Task Two 5
1.4 Reference Version 11
1.5 Extra Task for Interpretation 17
1.6 Background Information 19
2.1 Introduction of Interpretation Skills—Division and Linking 23
Chapter 2 Multinationals in China(Ⅰ) 23
2.2 Practice Task One 25
2.3 Practice Task Two 27
2.4 Reference Version 33
2.5 Extra Task for Interpretation 39
2.6 Background Information 42
Chapter 3 Multinationals in China(Ⅱ) 44
3.1 Introduction of Interpretation Skills—Conversion 44
3.2 Practice Task One 48
3.3 Practice Task Two 50
3.4 Reference Version 55
3.5 Extra Task for Interpretation 61
3.6 Background Information 63
Chapter 4 Special Economic Zones in China 67
4.1 Introduction of Interpretation Skills—Repetition 67
4.2 Practice Task One 70
4.3 Practice Task Two 71
4.4 Reference Version 78
4.5 Extra Task for Interpretation 83
4.6 Background Information 87
Chapter 5 Important International Events to Be Held in China 90
5.1 Introduction of Interpretation Skills—Simultaneous Notes-taking 90
5.2 Practice Task One 93
5.3 Practice Task Two 94
5.4 Reference Version 102
5.5 Extra Task for Interpretation 108
5.6 Background Information 111
6.1 Introduction of Interpretation Skills—Numerals 114
Chapter 6 China and the World 114
6.2 Practice Task One 117
6.3 Practice Task Two 118
6.4 Reference Version 125
6.5 Extra Task for Interpretation 131
6.6 Background Information 133
Chapter 7 International Business Culture 136
7.1 Introduction of Interpretation Skills—Amplification 136
7.2 Practice Task One 142
7.3 Practice Task Two 143
7.4 Reference Version 151
7.5 Extra Task for Practice 158
7.6 Background Information 160
Chapter 8 International Business Negotiation 162
8.1 Introduction of Interpretation Skills—Omission 162
8.2 Practice Task One 166
8.3 Practice Task Two 167
8.4 Reference Version 173
8.5 Extra Task for Interpretation 179
8.6 Background Information 180
Chapter 9 International Business Cooperation 183
9.1 Introduction of Interpretation Skills—Negation 183
9.2 Practice Task One 186
9.3 Practice Task Two 187
9.4 Reference Version 194
9.5 Extra Task for Interpretation 200
9.6 Background Information 203
10.1 Introduction of Interpretation Skills—Idioms 206
Chapter 10 International Business Strategy 206
10.2 Practice Task One 213
10.3 Practice Task Two 215
10.4 Reference Version 222
10.5 Extra Task for Interpretation 228
10.6 Background Information 230
Appendix Ⅰ 234
Appendix Ⅱ 236
Appendix Ⅲ 241
References 245