- 作 者：（法）皮埃尔·布律内尔等著；黄慧珍，王道南译
- 出 版 社：上海：上海社会科学院出版社
- 出版年份：1991
- ISBN：7805156190
- 标注页数：155 页
- PDF页数：177 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源177 ≥155页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
序 1
原序 1
第一章 诞生和发展 1
历史 1
事和词 1
目录 1
先驱者 4
早期的成果 7
作为科学的比较文学 9
战后的发展 12
现在 12
国际会议时代 13
国际协会的发展 14
研究中心的方针 14
“法国”学派和“美国”学派 15
过去和未来的进步 16
第二章 国际文学交流 19
语言知识 19
旅行者 22
人和人的见证 22
旅行的影响 25
各团体的作用 28
工具 31
印刷的文学 31
翻译和改编 33
启蒙作品 37
出版物 39
命运、成功、影响、来源 42
X和Y的公式及其引申 51
人民的形象和心理 56
第三章 总体文学史 61
相似的理由 62
文学体裁 62
生活的概念 65
文体 66
走向世界文学 67
文学大群体 68
文学的“始源” 71
历史分期问题 73
短期国际历史分期 74
断代 76
第四章 思想史 79
哲学思想和道德思想 80
宗教思想 83
科学思想 84
政治思想 85
感觉的传统和潮流 87
文学和美术 89
危险和限度 91
第五章 关于文学的思考 94
总体文学 95
认识论 99
向文学理论发展 103
关于文学的各种理论 104
“文学性” 105
一致／差别／密度 106
“文学水平” 108
第六章 主题研究和主题学 111
主题研究和主题学 112
主题研究的方法 112
主题研究方法的特征 115
主题研究的方式 118
文学神话的研究 121
母题的研究 125
主题的研究 127
第七章 诗学 134
文学形态学 135
组成形式 135
口头表达术的形式 138
文学转换的现象学 139
翻译的美学 141
整理和说明 142
新的标准：含义深长的“不信” 144
翻译和语言炼金术 145
自动翻译 146
永久的结构和特殊的变化 147
向定义发展 149
译后记 155