点此搜书

外语地名汉字译写规则
  • 作 者:民政部,国家测绘局编
  • 出 版 社:北京:测绘出版社
  • 出版年份:1997
  • ISBN:750300777X
  • 标注页数:107 页
  • PDF页数:111 页
  • 请阅读订购服务说明与试读!

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

7

立即购买

点击试读

订购服务说明

1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源111 ≥107页】

图书下载及付费说明

1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

英语地名汉字译写规则 1

1 总则 1

2 语音简介 1

3 英汉译音表及其使用说明 2

4 地名专名和通名的译写原则 4

5 英语地名的其它处理原则 6

附录A 英语地各通名和地名常用词汇表(补充件) 8

附录B 英语常见构词成分汉译表(补充件) 13

附录C 英语常见姓氏汉译表(补充件) 17

附录D 英语地名发音主要参考辞典(参考件) 19

法语地名汉字译写规则 21

1 总则 21

2 语音简介 21

3 法汉译音表及其使用说明 24

4 地名专名和通名的译写原则 29

5 法语地名的其它处理原则 30

附录A 法语地名通名和地名常用词汇表(补充件) 32

附录B 法语常见姓氏汉译表(补充件) 36

德语地名汉字译写规则 39

1 总则 39

2 语音简介 39

3 德汉译音表及其使用说明 40

4 地名专名和通名的译写原则 44

5 德语地名的其它处理原则 45

附录A 德语地名通名和地名常用词汇表(补充件) 47

附录B 德语常见构词成分汉译表(补充件) 50

附录C 德语常见姓氏汉译表(补充件) 52

2 语音简介 55

西班牙语地名汉字译写规则 55

1 总则 55

3 西汉译音表及其使用说明 57

4 地名专名和通名的译写原则 60

5 西班牙语地名的其它处理原则 62

附录A 西班牙语地名通名和地名常用词汇表(补充件) 64

附录B 西班牙语常见姓氏汉译表(补充件) 68

俄语地名汉字译写规则 69

1 总则 69

2 语音简介 69

3 俄汉译音表及其使用说明 71

4 地名专名和通名的译写原则 74

5 俄语地名的其它处理原则 76

附录A 俄语地名通名和地名常用词汇表(补充件) 77

附录B 俄语常用地名通名缩写词表和常用形容词表(补充件) 81

附录C 俄语常见姓氏汉译表(补充件) 84

附录D 常见姓氏构词中“H”双拼词干表(补充件) 86

阿拉伯语地名汉字译写规则 87

1 总则 87

2 语音简介 87

3 阿(拉伯)汉译音表及其使用说明 89

4 地名专名和通名的译写原则 91

5 阿拉伯语地名的其它处理原则 92

附录A 阿拉伯语地名通名和地名常用词汇表(补充件) 93

附录B 阿拉伯语常见姓氏汉译表(补充件) 102

附录C 阿拉伯语字母与罗马字母(贝鲁特修正案)对应关系(补充件) 105

后记 106

购买PDF格式(7分)
返回顶部