- 作 者：蒋承勇丛书主编；刘研著
- 出 版 社：上海：上海社会科学院出版社
- 出版年份：2006
- ISBN：780681809X
- 标注页数：309 页
- PDF页数：320 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源320 ≥309页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
序言 1
绪论 中国语境中的契诃夫 1
上编 传播与阐释：译介研究 15
第一章 清末民初：传播的初期 15
第一节 “黑衣教士施施东来” 15
第二节 “始入华土”时期的解读 19
第二章 1917—1927：传播的兴盛期 31
第一节 “俄罗斯文化热”中的契诃夫文学译介 31
第二节 “为人生”文学观念中的契诃夫文学研究 42
第三章 1928—1949：传播的深入期 60
第一节 革命化与民族化文学进程中的契诃夫文学译介 60
第二节 文学观念建构、探索、深化中的契诃夫文学研究 70
下编 接受与比较：文本研究 93
第四章 契诃夫与中国现代文学的“人生写实” 93
第一节 客观写实：叙事原则的设定 93
第二节 戏剧化呈示：叙事方式的选择 103
第三节 生命悲歌：人物形象特征的描述 123
第五章 契诃夫与中国现代文学的“讽刺笔法” 147
第一节 明快犀利的笑谑世界 147
第二节 苦涩含泪的幽默情境 171
第六章 契诃夫与中国现代文学的“散文化”结构 197
第一节 契诃夫与中国现代小说的“散文化”结构 197
第二节 契诃夫与中国现代戏剧的“散文化”结构 213
第七章 契诃夫与中国现代文学的“忧郁情怀” 226
第一节 鲁迅与契诃夫的生命对话 226
第二节 中国作家的“樱桃园”情结 235
结语 252
附录一 契诃夫研究资料选目（1918—2005年） 255
附录二 主要参考文献 303
后记 308