当前位置：欧美红学pdf电子书下载 > 文学
- 作 者：姜其煌著
- 出 版 社：郑州：大象出版社
- 出版年份：2005
- ISBN：7534738083
- 标注页数：227 页
- PDF页数：256 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源256 ≥227页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
《红楼梦》欧美译本序跋谈 1
《红楼梦》欧美译本 18
读《红楼梦》霍克思英译本的几个序言 32
《红楼梦》在欧美百科全书中的反映 49
英美红学 59
俄苏红学 89
德国红学 107
各国对《红楼梦》欧美译本的评论 131
读《好了歌》的七种英译 150
附录： 167
《红楼梦》乔利英译本序（1891）&［英］H．本·乔利 167
《中国文学史》评《红楼梦》（1901）&［英］赫·贾尔斯 168
《红楼梦》王际真英文节译本序（1929）&［英］阿瑟·韦利 169
《红楼梦》库恩德文节译本后记（1932）&［德］弗兰茨·库恩 174
论长篇小说《红楼梦》（1954）&［苏］柳·德·波兹德涅娃 183
《红楼梦》盖尔纳法译本序（1957）&［法］阿·盖尔纳 198
《红楼梦》王际真英文节译本序（1958）&［美］马克·范·多伦 201
《红楼梦》巴纳秀克俄译本序（1958）（摘译）&［苏］N.T．费德林 204
《红楼梦》库恩德文节译本后记（1974）&［德］埃娃·米勒 211
主要参考文献 220