日本旅游法律法规

前言 1

第一部分　基础性法规 3

一　旅游基本法 3

第一章 总则 4

第二章 国际旅游的振兴 5

第三章　观光旅游者的保护和旅游相关设施的建设等 5

第四章 行政机构和旅游的相关团体 6

第五章　旅游政策审议会 6

附则 7

二　国际旅游事业资助法 8

三 国际旅游事业资助法施行规则 10

四 国际旅游振兴会法 13

第一章 总则 13

第三章 负责人等 14

第二章 ＊ 14

第四章 ＊ 16

第五章　业务等 16

第六章　财务和会计 17

第七章　监督 18

第八章　杂则 18

第九章　罚则 19

附则 20

五 国际旅游振兴会法施行规则 24

六 通过促销和举办国际会议等振兴国际旅游法 26

七 通过促销和举办国际会议等振兴国际旅游法施行规则 31

八 促进外国旅游者访问地区多样化 振兴国际旅游法 34

九 促进外国旅游者访问地区多样化 振兴国际旅游法施行规则 39

十 有效利用地方传统表演艺术等活动振兴旅游和特定地区工商业法 42

第一章 总则 42

第二章 有效利用表演艺术活动等的实施 43

第三章 通过民间团体支援表演艺术活动推动该事业的发展 48

第四章　指定资格认定机构 49

第五章　杂则 52

第六章 罚则 54

附则 54

十一 地方传统表演艺术等翻译导游业经营人员的资格认定规则 56

十二　综合疗养地区整治法 65

十三　保护古都历史风貌特别措施法 71

第二部分 旅行社相关法律 81

十四 旅行社法 81

第一章 总则 81

第二章 旅行社等 82

第三章 旅行社协会 97

第四章 杂则 106

第五章 罚则 108

附则 110

另表 116

十五 旅行社法施行规则 117

十六 旅行社经销商营业保证金规则 146

十七 旅行社协会偿还业务保证金规则 155

十八 寄存规则 159

第一章 总则 159

第二章 寄存的手续 162

第三章 支取的手续 166

第四章 利息和股息 171

第五章 杂则 172

附则 173

十九 标准旅行社条款 174

（一）组团旅游合同部分 174

第一章 总则 174

第二章 合同的签订 175

第三章 合同的变更 176

第四章 合同的解除 178

第五章　旅游日程管理 180

第六章　责任 181

第七章 营业保证金（非旅行社协会保证金会员的情况） 183

第七章　偿还业务保证金（旅行社协会保证金会员的情况） 183

（二）特别补偿章程 185

第一章　补偿金等的支付 185

第二章 不支付补偿金等的情况 187

第三章 补偿金等的种类和支付额 188

第四章 发生事故和申请补偿金等的手续 190

第五章 携带物品损失的补偿 191

（三）旅游安排合同部分 196

第一章 总则 196

第二章　合同的签订 198

第三章 合同的变更和解除 199

第四章　旅游的收费 200

第五章 团体、集团的安排 200

第六章　旅游计划安排 201

第七章　责任 204

第八章 营业保证金（非旅行社协会保证金会员的情况） 205

第八章　偿还业务保证金（旅行社协会保证金会员的情况） 205

（四）出国手续代办合同部分 207

（五）旅游咨询合同部分 209

二十 翻译导游业法 211

二十一　翻译导游业法施行规则 219

第三部分　旅馆业相关法规 229

二十二　旅馆业法 229

二十三　旅馆业法施行规则 237

二十四　旅馆业法施行令 241

第一章　总则 245

二十五　国际旅游饭店整顿法 245

第二章　饭店的注册登记 246

第三章　旅馆的注册登记 250

第四章 指定注册登记机构 250

第五章 注册登记饭店等的整顿 254

第六章 注册登记饭店等相关信息的提供 255

第七章 推动民间团体参与提高外国旅游者接待水平的相关事业 256

第八章　杂则 257

第九章 罚则 258

附则 260

二十六 国际旅游饭店整顿法施行规则 264

第四部分　出入境相关法规 289

二十七 出入境管理及难民认定法 289

第一章　总则 289

第二章　入境及登陆 291

第三章　登陆的手续 293

第四章 逗留及其出境 301

第五章 强制离境的手续 308

第六章　船舶等的负责人及运输业经营者的责任 316

第六章之二　事实的调查 317

第七章 日本人的出国及回国 317

第七章之二 难民的认定等 318

第八章　补则 320

第九章　罚则 325

附则 330

另表一 331

另表二 333

二十八　外国人注册法 334

二十九　护照法 350

附：日本近代和现代年号与公历年号对照表 363

后记 364