英语历年真题精解 阅读理解、翻译、完形填空 2005版

第1部分 阅读理解 1

1.1 1997年真题解析 1

Passage 1 1

一、语言点详解 2

二、难句解析 3

三、选项分析 4

四、结构分析 5

五、短文梗概 5

Passage 2 5

一、语言点详解 7

二、难句解析 9

三、选项分析 9

四、结构分析 10

五、短文梗概 11

Passage 3 11

一、语言点详解 12

二、难句解析 14

三、选项分析 15

四、结构分析 16

五、短文梗概 16

Passage 4 17

一、语言点详解 18

二、难句解析 20

三、选项分析 20

四、结构分析 22

五、短文梗概 22

1.2 1998年真题解析 23

Passage 1 23

一、语言点详解 24

二、难句解析 25

三、选项分析 25

四、结构分析 26

五、短文梗概 26

Passage 2 27

一、语言点详解 28

二、难句解析 29

三、选项分析 30

四、结构分析 31

五、短文梗概 31

Passage 3 31

一、语言点详解 32

二、难句解析 34

三、选项分析 35

四、结构分析 36

五、短文梗概 36

Passage 4 36

一、语言点详解 37

二、难句解析 39

三、选项分析 40

四、结构分析 41

五、短文梗概 41

Passage 5 41

一、语言点详解 42

二、难句解析 43

三、试题分析 44

四、结构分析 45

五、短文梗概 45

1.3 1999年真题解析 46

Passage 1 46

一、语言点详解 47

二、难句解析 48

三、选项分析 49

四、结构分析 50

五、短文梗概 50

Passage 2 50

一、语言点详解 51

二、难句解析 52

三、选项分析 53

四、结构分析 54

五、短文梗概 54

Passage 3 54

一、语言点详解 55

二、难句解析 56

三、选项分析 57

四、结构分析 58

五、短文梗概 58

Passage 4 59

一、语言点详解 60

二、难句解析 61

三、选项分析 62

四、结构分析 63

五、短文梗概 63

Passage 5 63

一、语言点详解 64

二、难句解析 66

三、选项分析 67

四、结构分析 68

五、短文梗概 69

Passage 6 69

一、语言点详解 70

二、难句解析 71

三、试题分析 72

四、结构分析 73

五、短文梗概 73

1.4 2000年真题解析 74

Passage 1 74

一、语言点详解 75

二、难句解析 76

三、选项分析 77

四、结构分析 78

五、短文梗概 78

Passage 2 78

一、语言点详解 79

二、难句解析 81

三、选项分析 82

四、结构分析 83

五、短文梗概 83

Passage 3 83

一、语言点详解 84

二、难句解析 86

三、选项分析 87

四、结构分析 88

五、短文梗概 88

Passage 4 88

一、语言点详解 90

二、难句解析 92

三、选项分析 92

四、结构分析 93

五、短文梗概 93

Passage 5 94

一、语言点详解 95

二、难句解析 97

三、选项分析 98

四、结构分析 99

五、短文梗概 99

Passage 6 99

一、语言点详解 100

二、难句解析 102

三、试题分析 102

四、结构分析 103

五、短文梗概 103

1.5 2001年真题解析 104

Passage 1 104

一、语言点详解 105

二、难句解析 107

三、选项分析 108

四、结构分析 109

五、短文梗概 109

Passage 2 109

一、语言点详解 111

二、难句解析 113

三、选项分析 114

四、结构分析 115

五、短文梗概 115

Passage 3 115

一、语言点详解 117

二、难句解析 118

三、选项分析 119

四、结构分析 120

五、短文梗概 120

Passage 4 120

一、语言点详解 122

二、难句解析 124

三、选项分析 124

四、结构分析 125

五、短文梗概 126

Passage 5 126

一、语言点详解 127

二、难句解析 129

三、选项分析 129

四、结构分析 131

五、短文梗概 131

Passage 6 131

一、语言点详解 132

二、难句解析 135

三、试题分析 136

四、结构分析 137

五、短文梗概 137

1.6 2002年真题解析 138

Passage 1 138

一、语言点详解 140

二、难句解析 142

三、选项分析 143

四、结构分析 144

五、短文梗概 145

Passage 2 145

一、语言点详解 147

二、难句解析 149

三、选项分析 150

四、结构分析 151

五、短文梗概 152

Passage 3 152

一、语言点详解 153

二、难句解析 156

三、选项分析 158

四、结构分析 159

五、短文梗概 159

Passage 4 159

一、语言点详解 161

二、难句解析 163

三、选项分析 165

四、结构分析 166

五、短文梗概 166

Passage 5 166

一、语言点详解 167

二、难句解析 169

三、试题分析 170

四、结构分析 171

五、短文梗概 171

1.7 2003年真题解析 172

Passage 1 172

一、语言点详解 173

二、难句解析 176

三、选项分析 177

四、结构分析 178

五、短文梗概 178

Passage 2 178

一、语言点详解 180

二、难句解析 183

三、选项分析 184

四、结构分析 185

五、短文梗概 185

Passage 3 186

一、语言点详解 187

二、难句解析 189

三、选项分析 191

四、结构分析 192

五、短文梗概 192

Passage 4 193

一、语言点详解 194

二、难句解析 196

三、选项分析 197

四、结构分析 198

五、短文梗概 198

Passage 5 198

一、语言点详解 200

二、难句解析 202

三、试题分析 202

四、结构分析 203

五、短文梗概 203

1.8 2004年真题解析 204

Passage 1 204

一、语言点详解 205

二、难句解析 207

三、选项分析 208

四、结构分析 209

五、短文梗概 209

Passage 2 209

一、语言点详解 211

二、难句解析 213

三、选项分析 214

四、结构分析 215

五、短文梗概 215

Passage 3 215

一、语言点详解 217

二、难句解析 219

三、选项分析 220

四、结构分析 221

五、短文梗概 221

Passage 4 221

一、语言点详解 223

二、难句解析 225

三、选项分析 226

四、结构分析 227

五、短文梗概 227

Passage 5 227

一、语言点详解 229

二、难句解析 230

三、试题分析 231

四、结构分析 232

五、短文梗概 232

第2部分 翻译部分应试技巧与真题解析 233

2.1翻译项目概述 233

2.2翻译的过程 233

一、理解 233

二、表达 234

三、校对 235

2.3翻译技巧 235

一、词类的转换 235

二、增词法 239

三、省略法 240

四、重复译法 241

五、正说反译，反说正译 242

六、肯定和否定句的译法 243

七、被动语态的翻译 244

八、名词从句的翻译 245

九、定语从句的译法 248

十、状语从句的译法 251

十一、长句的翻译法 253

2.4历年翻译真题（1997～2004年） 255

1997年 255

1998年 256

1999年 256

2000年 257

2001年 257

2002年 258

2003年 259

2004年 260

2.5历年翻译真题参考答案（1997～2004年） 262

1997年 262

1998年 262

1999年 262

2000年 263

2001年 263

2002年 263

2003年 264

2004年 264

第3部分 完形填空解题技巧及历年真题解析 265

3.1完形填空解题技巧 265

一、完形填空测试的步骤 265

二、完形填空解题技巧 267

（一）词汇 267

（二）语法 272

（三）语篇 274

3.2历年真题解析（2000～2004年） 280

2000年 280

2001年 282

2002年 283

2003年 285

2004年 287

参考文献 289