多恩爱情诗研究

作者：陆钰明编著
出版社：上海：学林出版社
出版年份：2010
ISBN：9787548600022
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
14
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

序 1

导论 1

第一章　多恩爱情诗中的宗教裂痕 21

第一节叛教的阴影 24

第二节获得拯救的虚幻意识 36

第三节宗教情感上的疤痕 45

第二章　多恩爱情诗中的矛盾与融合 51

第一节男人与女人 53

第二节理性与荒谬 73

第三节灵魂与肉体 92

第四节生与死 108

第三章　多恩爱情诗中的意象解读 121

第一节　天球、新星 123

第二节炼金术 130

第三节圆 138

第四节有关战争的意象 145

第五节有关死亡的意象 152

第四章多恩爱情诗诗艺探幽 161

第一节 “音律粗糙”的强悍诗风 164

第二节情感与思辨的交织 172

第三节意象的陌生化构建 184

第四节隐晦、悖论、荒谬感 193

第五章多恩爱情诗汉译初探 206

第一节多恩爱情诗汉译献疑 207

第二节多恩爱情诗中的节奏及其翻译 225

第三节多恩爱情诗中的独特审美因素及其翻译 239

结语 257

附录Ⅰ 多恩55首爱情诗全译（英汉对照） 274

附录Ⅱ 本文涉及的多恩其他诗歌选译（英汉对照） 430

参考文献 449

后记 457