行业英语入门 建筑工程及艺术设计类

Unit 1 Architecture Styles 1

Part Ⅰ Reading 1

Passage A The Greatest Architecture of the Past 1,000 Years 1

Passage B Chinese Classical Architectural Style 9

Part Ⅱ Translation Skills——科技英语的特征 14

Part Ⅲ Practical Writing——国际工程合同文件及信函写作 18

Unit 2 Famous Architectures 22

Part Ⅰ Reading 22

Passage A Notre Dame Cathedral 22

Passage B The Forbidden City 29

Part Ⅱ Translation Skills——增词译法与省词译法 34

Part Ⅲ Practical Writing——合同协议书 35

Unit 3 Appreciation and Application 38

Part Ⅰ Reading 38

Passage A Street Art 38

Passage B Color Matters 42

Part Ⅱ Translation Skills——否定句的翻译 46

Part Ⅲ Practical Writing——业主招标 49

Unit 4 Animation and Paintings 52

Part Ⅰ Reading 52

Passage A Walt Disney，Animator 52

Passage B The Mona Lisa 57

Part Ⅱ Translation Skills——数词句型及翻译 60

Part Ⅲ Practical Writing——投标函及中标通知书 63

Unit 5 Bridges 67

Part Ⅰ Reading 67

Passage A Bridge Types 67

Passage B Golden Gate Bridge 73

Part Ⅱ Translation Skills——被动语态的翻译 77

Part Ⅲ Practical Writing——询价函及供货商的报价函 79

Unit 6 Skyscrapers 82

Part Ⅰ Reading 82

Passage A Skyscrapers 82

Passage B World Trade Center 89

Part Ⅱ Translation Skills——定语从句的翻译 93

Part Ⅲ Practical Writing——订货函 96

Unit 7 Designs 98

Part Ⅰ Reading 98

Passage A How Do We Design 98

Passage B China Pavilion：Oriental Crown 105

Part Ⅱ Translation Skills——名词从句的翻译 110

Part Ⅲ Practical Writing——开工通知 113

Unit 8 Structures 115

Part Ⅰ Reading 115

Passage A Steel Buildings 115

Passage B Water Cube 123

Part Ⅱ Translation Skills——状语从句的翻译 128

Part Ⅲ Practical Writing——竣工检验通知 131

Unit 9 Construction Cost Estimation 132

Part Ⅰ Reading 132

Passage A Cost Estimators—What They Do 132

Passage B Requirements to Cost Estimators 137

Part Ⅱ Translation Skills——长句的翻译（1） 140

Part Ⅲ Practical Writing——签发优质竣工证书 141

Unit 10 Real Estate 143

Part Ⅰ Reading 143

Passage A Characteristics of Real Estate 143

Passage B The Investment of Real Estate 148

Part Ⅱ Translation Skills——长句的翻译（2） 151

Part Ⅲ Practical Writing——索赔书 153

Appendix Ⅰ Vocabulary 155

Appendix Ⅱ Phrases 164

Appendix Ⅲ 建筑工程常用英语术语 165

Appendix Ⅳ 艺术设计专业常用英语术语 172

References 175