银川方言应用研究

绪论 1

一、银川概况 1

二、影响银川方言形成的历史事件 4

三、中华人民共和国建国后对银川方言的影响 13

四、银川方言的形成与巩固 21

五、银川少数民族的语言情况 23

上编 银川方言音系 27

第一章 声韵调系统 29

第一节 声母 29

第二节 韵母 29

第三节 声调 30

第四节 声韵拼合表 32

第五节 声韵调的配合关系字表 34

第二章 音变 42

第一节 韵母的弱化和脱落 42

一、齐齿呼韵母 42

二、合口呼韵母 43

三、撮口呼韵母 44

四、开口呼韵母 44

第二节 连续变调 46

第三节 文白异读 46

第三章 银川话内部的差异 49

第一节 回族与汉族的语言差异 49

一、语音 49

二、词汇 50

第二节 老派方言与新派方言的差异 53

一、语音 53

二、词汇 55

第四章 银川话和普通话的对应规律 57

第一节 韵母对应规律 57

一、相同韵母 57

二、有明确对应关系的韵母 58

三、普通话没有的韵母 58

四、银川话中比较特殊的几种声韵拼合 59

五、鼻韵母 60

六、银川话的[？]韵母 61

第二节 声母对应规律 61

一、相同声母 61

二、银川话的[v]声母 62

三、银川话的[ts、ts’、s]声母 62

四、送气声母 63

五、银川话的[k、k’、x]声母 63

六、零声母 63

第三节 声调对应规律 64

第五章 同音字表 65

第六章 方言词汇 120

一、天文、地理、时令 120

二、农事、植物、动物 124

三、房舍、器具 133

四、称谓 139

五、身体、疾病、医疗 147

六、穿戴、饮食 154

七、婚丧大事 164

八、日常生活、讼事 170

九、文化教育 178

十、商业、交通 183

十一、交际 188

十二、动作（一） 192

十三、动作（二） 201

十四、性质、状态 208

十五、成语 221

十六、与数字有关的词 227

十七、地名 234

十八、阿拉伯语、波斯语借词 237

十九、汉语、阿语和波语借词结合的词组 241

二十、阿语、波斯语意译词 244

二十一、回民专用词 248

下编 说好普通话 257

第七章 推广普通话是国家语言政策的重点 259

第一节 历史上的中华民族共同语 259

一、雅言、通语 259

二、官话 262

三、国语 264

第二节 大力推广普通话 265

一、普通话名称的由来及定义 265

二、国家推广普通话政策和语言立法 270

三、普通话的记录与规范 272

四、普通话水平测试 276

第八章 学说普通话 289

第一节 “宁大话”现象分析 289

一、“宁大话”由来 289

二、“宁大话”特点分析 290

第二节 银川人学说普通话的难点及纠正方法 298

一、区别前后鼻韵的方法 299

二、用好《阳平字表》，解决阳平与上声的区分问题 317

三、用好《古入声字表》，解决好古入声字的调类归并问题 334

四、声母问题 346

第三节 解决银川人说普通话的方言味问题 348

一、ai [？]韵母的解决办法 349

二、ao [？]韵母的解决办法 349

三、ou [U] 、 ei [I]韵母的解决办法 350

四、鼻尾韵母an[？]、eng[？]、ang[a]的解决办法 350

五、a [a]韵母的解决办法 352

六、带有介音i、u、？韵母的解决办法 353

第九章 标音材料 354

一、谚语 354

二、回族谚语 355

三、歇后语 359

四、方言俏皮话 361

五、歌谣 362

六、故事 383

参考文献 396

后记 399