江永方言研究

第壹章 导论 1

一 汉语方言重点调查与江永方言 1

二 江永县的地理与人口 1

三 江永县境内的方言差别 2

四 音标符号 7

（一）辅音 7

（二）元音 8

（三）声调符号 9

（四）其他符号 9

一 语音特点 10

第贰章 江永土话的特点 10

二 词汇特点 17

（一）口语用字（语素） 17

（二）代词 18

三 语法特点 18

（一）“子牯关公脑每头” 18

（二）重叠式 24

第叁章 江永土话音系 27

一 江永土话的声韵调 27

二 江永土话声韵调的配合关系 32

三 单字音表 34

二 同音字表 41

第肆章 江永土话同音字表 41

一 说明 41

第伍章 江永土话音系和北京音系比较 62

一 声母的比较 62

二 韵母的比较 64

三 声调的比较 67

第陆章 江永土话音系与古音比较 68

一 声母的古今对比 68

二 韵母的古今对比 70

三 声调的古今演变 82

一 语法例句 83

第柒章 江永土话标音举例 83

二 童谣 88

（一）摇上高山矮岭头 88

（二）茅火虫 89

（三）月亮光 89

三 民歌 89

（一）河边紫竹绿茵茵 89

（二）十二月歌 91

（三）女儿歌 92

（四）不忘爷娘养育恩 93

（五）伴嫁歌 95

（一）谜语 96

四 谜语谚语山歌 96

（二）字谜 98

（三）谚语 99

（四）农谚 100

（五）山歌 103

五 “女书”的部分资料 105

（一）玉莲观灯 105

（二）玉秀探亲书 109

六 民间传说与民间故事 117

（一）“女书”的传说 117

（二）铜山岭 119

（三）鸟节 122

（四）单单双双鸟 123

（五）田老成 126

（六）义老大学官话 128

（七）野人每野人婆 130

第捌章 江永土话分类词汇表 133

零 引言 133

一 天文 134

二 地理 135

三 时令时间 137

四 农事 139

五 植物 140

六 动物 144

七 房屋器具 147

八 人品 149

九 亲属 151

十 身体 152

十一 病痛医疗 154

十二 衣服穿戴等 157

十三 饮食 158

十四 红白大事 161

十五 宗教迷信 163

十六 讼事 164

十七 日常生活 165

十八 交际 166

十九 商业 167

二十 文化教育 168

二十一 游戏娱乐 170

二十二 动作 171

二十三 位置 175

二十四 代词等 176

二十五 形容词 177

二十六 副词等 181

二十七 次动词等 182

二十八 数量词 183