舟山方言研究

第壹章 导论 1

一 舟山方言与汉语方言重点调查 1

二 舟山地理历史人口概况 2

三 舟山方言的内部差别 3

(一) 语音差异 3

(二) 词汇差异 4

四 音标符号 6

(一) 辅音 6

(三) 声调符号 7

(二) 元音 7

(四) 其他符号 8

第贰章 舟山方言的特点 9

一 语音特点 9

(一) 音系特点 9

(二) 个别字音的特殊读法 10

二 变音和文白异读 11

(一) 变音 11

(二) 文白异读 11

三 特殊词语举例 15

(二) 后缀“头”和“子” 17

(一) 前缀“阿”和“老” 17

四 主要语法特点 17

(三) 重叠式 19

(四) 几种句子结构 20

第叁章 舟山定海方言的语音系统 22

一 声母分析 22

二 韵母分析 23

三 声调分析 25

四 两字组连读变调 26

(一) 通用式两字组连读变调 26

(二) 窄用式两字组连读变调 32

五 单字声韵调配合表 35

第肆章 舟山定海方言同音字表 45

第伍章 舟山定海音与北京音比较 65

一 声母的比较 65

二 韵母的比较 69

三 声调的比较 74

第陆章 舟山方言标音举例 76

一 语法例句之一 76

二 语法例句之二 80

(一) 成语标音举例 83

三 成语、谚语、歇后语、谜语的标音 83

(二) 谚语标音举例 86

(三) 歇后语标音举例 92

(四) 谜语标音举例 94

四 渔歌渔谣的标音 95

(一) 渔工苦 95

(二) 渔民犯七煞 96

(三) 渔歌勿唱乌咙痒 96

(四) 大海是个聚宝盘 97

五 民间传说民间故事的标音 99

第柒章 舟山方言词汇表 104

一 天文 105

二 地理 106

三 时令 时间 107

四 农事 109

五 植物 110

六 动物 114

七 房屋 器具 116

八 人品 120

九 亲属 121

十 身体 122

十一 病痛 医疗 125

十二 衣服穿戴 127

十三 饮食 129

十四 红白大事 132

十五 迷信 133

十六 讼事 133

十七 日常生活 134

十八 交际 135

十九 商业 136

二十 文化教育 137

二十一 游戏 138

二十二 动作 139

二十三 位置 142

二十四 代词 143

二十五 形容词 143

二十六 副词 145

二十七 次动词 146

二十八 数量词 147

二十九 渔盐用语 149

三十 其他 159