- 作 者：（英）利奥·希基（Leo Hickey）著
- 出 版 社：上海：上海外语教育出版社
- 出版年份：2002
- ISBN：7810801228
- 标注页数：242 页
- PDF页数：257 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源257 ≥242页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Introduction 10287 Leo Hickey 1
1. Speech Acts and Illocutionary Function in Translation Methodology Sándor G.J.Hervey 10
2. Cooperation and Literary Translation Kirsten Malmkjaer 25
3. Pragmatit Aspects of Translation :Some Relevance-Theory Observations Ernse-August Gutt 41
4. Politeness and Translation Juliane House 54
5. Text Politeness: A Semiotic Regime for a More Interactive Pragmatics Basil Hatim 72
6.｀New｀versus＇old＇ Frank khowles 103
7. Presupposition and Translation Peter Fawcett 114
8.Deictic Features and the Translator Bill Richardson 124
9. Verb Substitution and Predicate Reference Palma Zlateva 143
10.Discourse Connectives, Ellipsis and Markedness Ian mason 170
11.Hedges in Political Texts: A Translational Perspective Christina Sch?ffner 185
12.Translating the Pragmatics of Verse in Andromaque Ian Higgins 203
13.Perlocutionary Equivalence :Marking, Exegesis and Recontextualisation Leo Hickey 217
Index 233