- 作 者：李明滨著
- 出 版 社：北京：新华出版社
- 出版年份：1993
- ISBN：7501118469
- 标注页数：160 页
- PDF页数：171 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源171 ≥160页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
序［季羡林］ 1
概说 1
一、诸子百家在俄罗斯(A) 5
(一)普希金的“中国热” 5
(二)普希金与《三字经》 9
(三)托尔斯泰与《论语》、《孟子》 14
(四)托尔斯泰与《道德经》 17
(五)儒学道学对托尔斯泰的影响 21
二、诸子百家在俄罗斯(B) 23
(一)儒学的实质之争与专著《孔子的箴言》 23
(二)《史记》新论与专著《历史学家司马迁》 28
(三)古代文化典籍的俄译 32
三、第一部中国文化典籍史 35
(一)作者瓦西里耶夫其人 35
(二)《中国文学史纲要》简述 37
(三)儒、释、道学评论 39
(四)古典文学评述 43
四、古代文论西渐寻踪 47
(一)《文心雕龙》的译名之争 47
(二)教科书和专著对《文心雕龙》的阐释 50
(三)《诗品》和《文赋》同欧洲文论之比较 58
(四)中西比较诗学研究的前驱 62
五、敦煌文献与佛教经籍 65
(一)俄藏敦煌黑城文物窥秘 65
(二)敦煌黑城文献何以流失俄罗斯 67
(三)敦煌文献的整理与佛教经卷的出版 69
(四)黑城文献的整理与西夏学的形成 72
(五)《高僧传》俄译初说 74
六、诗词戏曲章回小说译著概览 79
(一)诗词和戏曲选本 79
(二)杜甫研究今昔 90
(三)章回小说译本种种 101
(四)《红楼梦》在苏联 102
七、民间年画和中国画论 105
(一)俄国收藏中国民间年画的首创者 106
(二)中国民间年画的研究者 108
(三)收藏年画在俄国蔚为风气 112
(四)中国民间年画的宣传者 114
(五)中国艺术品和中国画论 118
八、当代中国热 123
(一)埃尔米塔日展出中国艺术品 123
(二)古钱币的整理与专著《中国纸币的产生》 124
(三)武术、气功和道家养生术的传播 126
(四)当代文化交流的热潮 128
附录(一)俄苏中国文化论著主要节目 133
附录(二)中国文化著作俄译本书目 141
附录(三)汉学家译名对照表 153
后记［李生泉］ 159